Inicio›Diccionario›bind
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bind en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bind. Significados más comunes.
bind como verbo
atar, amarrar, unir, enlazar— Sujetar algo firmemente con cuerda, cinta u otro material; unir o conectar elementos entre síbind como sustantivo
atadura, vínculo, apuro, predicamento— Algo que ata o une; una situación difícil o complicada; una obligación o restricciónDato curioso
La palabra 'bind' tiene raíces germánicas antiguos y está relacionada con 'banda' (band), ambas derivadas de la idea de envolver o rodear algo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bind:
[¿Ella ata los libros apretadamente?]
Does she bind the books tightly?
ERRORES COMUNES AL USAR
bind:
bind como forma verbo
He binded the rope yesterday.
He bound the rope yesterday.
Bind es un verbo irregular; el pasado simple es 'bound', no 'binded'
She is binding the books since morning.
She has been binding the books since morning.
Con 'since' se usa Presente Perfecto Continuo, no Presente Continuo simple
bind como forma sustantivo
I have a bind to do this.
I have an obligation to do this. / I am in a bind.
'Bind' como sustantivo no se usa de esta manera. 'Obligation' es más aproppiado para obligación, o se usa la frase 'in a bind' para apuro.
The bind is very tied.
The bind is very tight. / The constraint is very strict.
'Bind' se describe con adjetivos como 'tight', no 'tied'. 'Tied' es adjetivo del verbo to tie.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bind:
bind como forma verbo
El verbo 'bind' es irregular: bind (presente) → bound (pasado) → bound (participio pasado)
Se usa frecuentemente con preposiciones: 'bind to', 'bind with', 'bind up', 'bind together'
bind como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'bind' puede usarse con artículos: 'a bind', 'the bind'
En plural se forma como 'binds': 'These financial binds require immediate attention'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bind:
bind como forma verbo
bind como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bind:
bind como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bind:
"bind hand and foot"
dejar sin libertad de acción; paralizar
The contract binds him hand and foot to the company.
"bind over"
obligar legalmente a alguien a cumplir una obligación
The judge bound him over to keep the peace.
"in a bind"
en un apuro, en una situación difícil
I'm in a bind because I promised to help two people at the same time.
"double bind"
una situación donde cualquier opción lleva a un resultado negativo
She faced a double bind: stay in the job and be unhappy, or quit and lose income.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bind:
bind over
obligar legalmente; comprometer bajo pena
He was bound over to appear in court.
bind up
vendaje; curar una herida
Bind up the injury to stop the bleeding.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bind:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bind: