Inicio›Diccionario›secure
secure
adjetivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia secure en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de secure. Significados más comunes.
secure como adjetivo
seguro, asegurado, protegido— Que está protegido contra peligro, daño o pérdida; que ofrece protección o garantíasecure como verbo
asegurar, proteger, conseguir— obtener o conseguir algo, especialmente con dificultad; hacer que algo esté protegido o a salvoDato curioso
La palabra 'secure' proviene del latín 'securus', compuesta por 'se-' (sin) y 'cura' (preocupación), literalmente 'sin preocupación'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
secure:
[¿Es tu contraseña lo suficientemente segura?]
Is your password secure enough?
ERRORES COMUNES AL USAR
secure:
secure como forma adjetivo
The house is secure. vs. The house is security.
The house is secure.
'Security' es un sustantivo, no un adjetivo. Debes usar 'secure' como adjetivo
More securely location
More secure location
'Securely' es un adverbio; para modificar sustantivos necesitas el adjetivo 'secure'
secure como forma verbo
She secured to get the job.
She secured the job.
Secure es transitivo directo; no se usa con 'to get'. El objeto directo va inmediatamente después
They are securing the door locked.
They are securing the door / They are locking the door.
Secure no se combina con otro verbo así; usa solo uno de los verbos o una estructura diferente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
secure:
secure como forma adjetivo
Como adjetivo, 'secure' puede usarse predicativamente (después de verbos de estado como 'be', 'feel', 'seem') o atributivamente (antes del sustantivo)
Cuando va después del verbo 'to be', actúa como complemento del sujeto: 'The money is secure'
secure como forma verbo
Secure es un verbo transitivo, siempre requiere un objeto directo: 'secure something'
En oraciones pasivas es muy común: 'The area was secured by the military'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
secure:
secure como forma adjetivo
secure como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
secure:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
secure:
"secure in the knowledge"
seguro sabiendo, confiado en saber
She felt secure in the knowledge that help was coming.
"feel secure"
sentirse seguro, sentirse protegido
Children feel more secure with routines.
"secure the bag"
conseguir dinero o éxito financiero
She worked hard to secure the bag for her family.
"secure one's position"
consolidar o asegurar tu posición o estatus
He needs to secure his position before the election.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
secure:
secure against
proteger contra algo
You need to secure against cyber attacks.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
secure: