Inicio›Diccionario›protected
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia protected en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de protected. Significados más comunes.
protected como verbo
proteger— defender o resguardar a alguien o algo de daño, peligro o influencias negativasprotected como adjetivo
protegido— que está resguardado, seguro o defendido contra daño, peligro o interferenciaDato curioso
La palabra 'protect' proviene del latín 'protegere', que significa literalmente 'cubrir delante' (pro = delante, tegere = cubrir).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
protected:
Does this sunscreen protect your skin from UV rays?
¿Este bloqueador solar protege tu piel de los rayos UV?
ERRORES COMUNES AL USAR
protected:
protected como forma verbo
Protect you to the danger→Protect you from the danger
La preposición correcta es 'from' (de), no 'to'. En inglés se dice 'protect from' o 'protect against'
The law protects about discrimination→The law protects against discrimination
Se usa 'against' para amenazas o problemas que se quieren evitar, no 'about'
They protecting their property→They are protecting their property o They protect their property
Se necesita el auxiliar 'are' para el presente continuo o usar el presente simple
I have protect the documents→I have protected the documents
En Present Perfect se usa el participio pasado 'protected', no el infinitivo 'protect'
protected como forma adjetivo
The woman was protection.→The woman was protected.
'Protected' como adjetivo debe usarse después de 'to be', no el sustantivo 'protection'
A protected dog of the law.→A dog protected by law.
El adjetivo 'protected' debe colocarse antes del sustantivo o después del verbo, no en construcciones preposicionales innecesarias
The more protected forest.→The better-protected forest.
Para el comparativo de adjetivos compuestos, se usa 'better-protected' en lugar de 'more protected'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
protected:
protected como forma verbo
El verbo 'protect' es regular: protect → protected → protected
Generalmente va seguido de un objeto directo (a quien/qué protegemos)
Se puede usar en voz pasiva: 'The children were protected by their parents'
Frecuentemente va acompañado de 'from' o 'against' para especificar qué peligro se evita
El verbo requiere un agente (quien protege) y un objeto (quien es protegido)
protected como forma adjetivo
Como adjetivo, 'protected' se posiciona después del verbo 'to be' (is protected, are protected, was protected)
Puede funcionar como adjetivo predicativo: 'The data is protected' o atributivo: 'a protected document'
A menudo se usa en construcciones pasivas originadas del verbo phrasal 'protect from' o 'protect against'
En plural mantiene la misma forma: 'protected animals', 'protected rights'
COMBINACIONES HABITUALES DE
protected "COLLOCATIONS":
protected como forma verbo
protected como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
protected:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
protected:
"protect and serve"
lema que significa defender y servir a la comunidad
The police department's motto is to protect and serve the public.
"protect someone's back"
apoyar a alguien o tener su espalda cubierta
In this team, we always protect each other's backs.
"protected species"
especie protegida o en peligro de extinción que tiene protección legal
The panda is a protected species in China.
"protected witness"
testigo bajo programa de protección por riesgo a su vida
The protected witness testified against the criminal organization.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
protected:
protect against
defender de un peligro o amenaza
This insurance policy protects against financial loss.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
protected:
PALABRAS RELACIONADAS DE
protected: