Inicio›Diccionario›secured
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia secured en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de secured. Significados más comunes.
secured como adjetivo
seguro, asegurado, protegido— Que está protegido, garantizado o fijo de manera segura; que no corre peligro de pérdida o daño.Dato curioso
Aunque 'secured' proviene del verbo 'secure', en contextos financieros y legales es frecuentemente usado como adjetivo predicate (ej: 'a secured loan') para describir el estado de algo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
secured:
Is your data secured on the cloud?
¿Están tus datos seguros en la nube?
ERRORES COMUNES AL USAR
secured:
The data is secure in the cloud→The data is secured in the cloud
En contextos de garantía o aseguramiento, 'secured' es más preciso que 'secure'. Aunque 'secure' también es válido, 'secured' enfatiza que se han tomado acciones específicas para asegurar algo.
a secure loan→a secured loan
En terminología financiera, se usa 'secured' (participio pasado usado como adjetivo) para indicar un préstamo respaldado por colateral, no 'secure'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
secured:
'Secured' como adjetivo puede usarse en posición predicativa (después de 'to be': 'The door is secured') o en posición atributiva (antes del sustantivo: 'a secured transaction'). En finanzas, es especialmente común en contextos legales y bancarios.
No confundas 'secured' con 'security'. 'Secured' es adjetivo que describe el estado de algo; 'security' es sustantivo que se refiere a la protección o a un instrumento financiero.
COMBINACIONES HABITUALES DE
secured "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
secured:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
secured:
"secured loan"
préstamo garantizado o asegurado
A secured loan has lower interest rates.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
secured: