Inicio›Diccionario›enclosed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia enclosed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de enclosed. Significados más comunes.
enclosed como adjetivo
cerrado, encerrado, adjunto— Rodeado o cubierto por algo que lo cierra; que está dentro de un espacio limitadoenclosed como verbo
encerrar, cerrar, incluir— rodear o cerrar algo completamente con una barrera física; incluir algo dentro de un espacio delimitadoDato curioso
En contextos comerciales, 'enclosed' es muy común en cartas de negocios para indicar documentos adjuntos, aunque actualmente se usa menos con el correo electrónico
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
enclosed:
Is this an enclosed space?
¿Es este un espacio cerrado?
ERRORES COMUNES AL USAR
enclosed:
enclosed como forma adjetivo
The garden is very enclosed.→The garden is completely/fully enclosed.
'Very' no se usa naturalmente con 'enclosed'. Se prefieren adverbios como 'completely', 'fully' o 'entirely'
an enclosed small space→a small enclosed space
El adjetivo 'enclosed' debe ir más cerca del sustantivo que otros adjetivos de tamaño
The space is more enclosed than before.→The space is more completely enclosed than before.
'Enclosed' como adjetivo no tiene forma comparativa común; se usa adverbio adicional para comparación
enclosed como forma verbo
I enclose you the documents.→I enclose the documents for you. / I enclose the documents.
'Enclose' no lleva pronombre indirecto de la misma manera; se usa 'for you' o se omite
The wall enclose the garden.→The wall encloses the garden.
En tercera persona singular se debe añadir '-s': encloses
They will enclose the area in the next weeks.→They will enclose the area in the next few weeks. / They will enclose the area in the coming weeks.
'In the next weeks' es incorrecto; se usa 'in the next few weeks' o 'in the coming weeks'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
enclosed:
enclosed como forma adjetivo
Como adjetivo, 'enclosed' describe cualidades de sustantivos y puede colocarse después del verbo 'to be' (be + enclosed) o antes del sustantivo (enclosed + noun)
Cuando precede al sustantivo, no requiere artículo adicional: 'the enclosed garden', 'an enclosed space'
En contextos formales/comerciales, frecuentemente se usa en la estructura 'Please find enclosed...', aunque técnicamente 'enclosed' aquí funciona más como adjetivo descriptivo
'Enclosed' es la forma adjetival del verbo 'enclose' pero como adjetivo es independiente en significado y función
enclosed como forma verbo
El verbo 'enclose' es regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo '-d': enclosed
Se usa comúnmente en contextos formales, especialmente en correspondencia comercial para indicar documentos adjuntos
Puede usarse de forma transitiva (con objeto directo) o intransitiva en ciertos contextos
En cartas comerciales, 'enclosed please find' es una estructura común para presentar documentos adjuntos
COMBINACIONES HABITUALES DE
enclosed "COLLOCATIONS":
enclosed como forma adjetivo
enclosed como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
enclosed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
enclosed:
"enclose someone in"
rodear o confinarse en un espacio limitado
The high walls enclosed them in a small courtyard.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
enclosed: