Inicio›Diccionario›closed
closed
verboadjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia closed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de closed. Significados más comunes.
closed como verbo
cerrar— acción de cerrar una puerta, ventana, negocio o cualquier cosa que estaba abiertaclosed como adjetivo
cerrado— que está cerrado o no abierto; que no admite entrada o acceso; que ha terminado o finalizadoDato curioso
En finanzas, 'closed' también se usa para indicar que una transacción o negociación ha finalizado
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
closed:
Does he close the door every night?
¿Cierra él la puerta cada noche?
ERRORES COMUNES AL USAR
closed:
closed como forma verbo
I closed the door yesterday ago.→I closed the door yesterday.
No se debe usar 'ago' con pasado simple; 'yesterday' ya indica tiempo pasado
She is closed the window.→She is closing the window.
Para presente continuo se usa el participio presente 'closing', no el pasado 'closed'
We have close the deal.→We have closed the deal.
En present perfect se requiere el participio pasado 'closed', no el infinitivo 'close'
Did you closed the door?→Did you close the door?
En preguntas con 'did', el verbo va en infinitivo; 'did' ya marca el pasado
closed como forma adjetivo
The door is close.→The door is closed.
'Close' como adjetivo significa 'cerca' o 'próximo', no 'cerrado'. Debes usar 'closed' para indicar que algo está cerrado
A closed opened window→A closed window
No puedes usar 'closed' y 'opened' juntos para describir el mismo objeto; son estados opuestos
The business is closed to everyone.→The business is closed.
Si algo está 'closed' es obvio que no admite entrada; 'to everyone' es redundante en la mayoría de contextos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
closed:
closed como forma verbo
Close es un verbo regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed: close → closed
En presente simple con tercera persona singular, añade -s: he/she/it closes
El participio presente es closing: 'I am closing the door'
Puede usarse con complemento directo: 'close something' o sin él en contextos específicos
En inglés británico se pronuncia /kləʊzd/ y en americano /kloʊzd/ con un sonido más abierto
closed como forma adjetivo
Como adjetivo, 'closed' generalmente va después del verbo 'to be' (The door is closed) o antes de un sustantivo (The closed door)
'Closed' puede funcionar como predicado adjective después de verbos como 'keep', 'find', 'remain': Keep the window closed
En construcciones pasivas, 'closed' frecuentemente viene de la forma past participle del verbo 'close' pero funciona como adjetivo descriptor
Se puede usar con adverbios intensificadores: 'tightly closed', 'firmly closed'
COMBINACIONES HABITUALES DE
closed "COLLOCATIONS":
closed como forma verbo
closed como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
closed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
closed:
"close the loop"
completar un proceso o ciclo; terminar algo que quedó pendiente
Let me close the loop on that project before moving on.
"close the book on something"
terminar definitivamente con algo; dar por concluido un asunto
We finally closed the book on that scandal.
"close ranks"
unirse para enfrentar una dificultad o enemigo común
The team closed ranks to defend their reputation.
"behind closed doors"
en privado, en secreto, sin que el público lo sepa
The decision was made behind closed doors.
"a closed book"
algo completamente desconocido o incomprendido
Mathematics is a closed book to him.
"closed mind"
mente cerrada, persona que no quiere escuchar otras opiniones
He has a very closed mind about new ideas.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
closed:
close down
cerrar permanentemente un negocio o establecimiento
The factory closed down last year.
close in on
acercarse amenazantemente; aproximarse poco a poco
The police closed in on the suspect.
close off
bloquear o cerrar el acceso a un lugar
They closed off the street for repairs.
close out
liquidar existencias; terminar un asunto definitivamente
The store is closing out its inventory.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
closed: