Inicio›Diccionario›lock
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lock en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lock. Significados más comunes.
lock como sustantivo
cerradura, candado, mechón de pelo— dispositivo de cierre que se abre con llave, o un mechón de cabello enrolladolock como verbo
cerrar con llave, bloquear— asegurar algo cerrando con llave o mecanismo; impedir el movimiento o accesoDato curioso
La palabra 'lock' también se usa en peluquería para referirse a un mechón de cabello, y en deportes acuáticos para un sistema de exclusas en canales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lock:
[¿Tiene tu puerta una cerradura fuerte?]
Does your door have a strong lock?
ERRORES COMUNES AL USAR
lock:
lock como forma sustantivo
I need to open the lock.
I need to open the lock / I need to unlock the door.
Como sustantivo, 'lock' se puede abrir, pero es más natural 'unlock' (verbo) para referirse a desbloquear una puerta
The locks are very strong.
The locks are very strong.
Correcto, pero recuerda que 'lock' como verbo tiene significado diferente
lock como forma verbo
He lock the door yesterday.
He locked the door yesterday.
El pasado simple requiere '-ed' al final del verbo regular
I am locking the door. Don't going in.
I am locking the door. Don't go in.
Después de 'don't' va el infinitivo sin 'to', no el gerundio
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lock:
lock como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'lock' puede ir en singular o plural: a lock, two locks
Se usa con artículos: the lock, a lock, my lock
lock como forma verbo
Lock es un verbo regular: lock-locked-locked
En tercera persona singular se añade -s: he/she/it locks
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lock:
lock como forma sustantivo
lock como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lock:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lock:
"under lock and key"
bajo llave, guardado de forma segura
The jewels are kept under lock and key.
"lock, stock, and barrel"
completamente, en su totalidad
They sold the company lock, stock, and barrel.
"lock and key"
bajo llave, con seguridad total
Keep that information under lock and key.
"lock horns"
enfrentarse, entrar en conflicto
The two companies locked horns over the contract.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lock:
lock up
cerrar con llave, encarcelar
Please lock up the house when you leave.
lock out
dejar fuera, excluir
They locked him out of the building.
lock away
guardar bajo llave, encarcelar
Lock away your valuables in the safe.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lock: