Inicio›Diccionario›clasp
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia clasp en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de clasp. Significados más comunes.
clasp como sustantivo
cierre, broche, corchete, agarradera— Dispositivo mecánico que sirve para sujetar, asegurar o mantener unidas dos cosas, especialmente usado en prendas de vestir, joyas o bolsasclasp como verbo
abrazar, agarrar, sujetar— Sostener algo firmemente con las manos o brazos; apretar o abrazo con fuerzaDato curioso
La palabra 'clasp' tiene raíces en el inglés medio y posiblemente derive de palabras germánicas antiguas relacionadas con agarrar o sostener
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
clasp:
Does this clasp work properly?
¿Funciona correctamente este cierre?
ERRORES COMUNES AL USAR
clasp:
clasp como forma sustantivo
The clasp are broken→The clasp is broken
Clasp es singular, por lo que requiere el verbo 'is' en tercera persona del singular
I have many clasp in my collection→I have many clasps in my collection
Después de 'many' (plural) debe usarse la forma plural 'clasps'
Where is the clasp of the necklace?→Where is the clasp on the necklace?
Se usa 'on' para indicar ubicación en objetos pequeños, no 'of' que indicaría posesión
clasp como forma verbo
He claspt the rope.→He clasped the rope.
El pasado simple y participio pasado de 'clasp' es 'clasped', no 'claspt'. Solo verbos irregulares cambian de forma
She is clasping the necklace around her neck. (con intención de hacerlo permanentemente)→She clasps the necklace around her neck.
Cuando clasp significa 'abrocharse' o acción completada, se usa presente simple, no presente continuo
They clasped together their hands.→They clasped hands together. / They clasped their hands together.
El objeto 'hands' debe ir más cerca del verbo o se usa el pronombre posesivo antes
TIPS GRAMATICALES AL USAR
clasp:
clasp como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'clasp' puede pluralizarse: 'clasps' (cierres, broches)
Va precedido de artículos determinados o indeterminados: 'a clasp', 'the clasp'
Puede usarse como sustantivo modificador antes de otros sustantivos: 'clasp fastener', 'clasp mechanism'
Frecuentemente acompañado de adjetivos descriptivos: 'broken clasp', 'decorative clasp', 'safety clasp'
clasp como forma verbo
Clasp es un verbo transitivo que generalmente requiere un objeto directo (lo que se agarra o abraza)
En presente simple con tercera persona singular, añade -s: 'she clasps'
El participio pasado es 'clasped' (no 'claspt'), muy importante para tiempos perfectos
Puede usarse reflexivamente en ciertos contextos: 'to clasp one's hands'
Es común en contextos formales, literarios o emotivos más que en habla cotidiana informal
COMBINACIONES HABITUALES DE
clasp "COLLOCATIONS":
clasp como forma sustantivo
clasp como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
clasp:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
clasp:
"in the clasp of"
en el poder o control de algo/alguien
The city is in the clasp of winter.
"clasp someone to one's heart"
amar profundamente a alguien, apreciar a alguien enormemente
She clasped the child to her heart.
"clasp at straws"
aferrarse a la última esperanza, intentar algo desesperado
He was clasping at straws trying to save the company.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
clasp:
clasp down
sujetar hacia abajo, cerrar fuertemente
He clasped down on the handle to secure it.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
clasp: