Inicio›Diccionario›hug
hug
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hug en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hug. Significados más comunes.
hug como verbo
abrazar— rodear con los brazos a alguien como muestra de afecto, cariño o apoyohug como sustantivo
abrazo— un acto de rodear con los brazos a una persona como muestra de afecto o apoyoDato curioso
El verbo 'hug' proviene del nórdico antiguo 'hugga', que originalmente significaba 'consolar' o 'confortar'. En la era digital, se popularizó el emoticón *hugs* como forma de enviar afecto virtualmente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hug:
Do you hug your friends when you see them?
¿Abrazas a tus amigos cuando los ves?
ERRORES COMUNES AL USAR
hug:
hug como forma verbo
I huging you→I am hugging you
El gerundio de 'hug' es 'hugging' (duplica la g), y requiere 'am' para formar el presente continuo.
She huged me yesterday→She hugged me yesterday
El pasado simple de 'hug' es 'hugged' (se duplica la consonante final porque es una sílaba cerrada con una sola vocal).
Hug your mother the flowers→Hug your mother with the flowers
Se debe usar la preposición 'with' para indicar qué acompaña al abrazo, no se puede usar directamente como objeto.
hug como forma sustantivo
I need hug→I need a hug
Como sustantivo contable en singular, 'hug' requiere el artículo 'a'
She enjoys to receive hugs→She enjoys receiving hugs
'Enjoy' se seguido de gerundio (-ing), no de infinitivo
The hugs of mother are important→A mother's hugs are important / The hugs from my mother are important
En inglés, para expresar posesión con sustantivos, se usa 'posesivo 's' o 'from'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hug:
hug como forma verbo
El verbo 'hug' es regular, por lo que forma el pasado añadiendo -ed: hugged.
El gerundio se forma con -ging: hugging (duplica la consonante final).
En tercera persona singular del presente simple, añade -s: she/he/it hugs.
Es un verbo transitivo, por lo que requiere un objeto directo: 'hug someone'.
Se puede usar en voz pasiva: 'She was hugged by her parents.'
hug como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'hug' puede llevar artículos: 'a hug', 'the hug'
Puede pluralizarse: 'hugs' (abrazos)
Va bien con adjetivos descriptivos: 'a warm hug', 'a long hug', 'a friendly hug'
Se combina frecuentemente con verbos como 'give', 'receive', 'need', 'want'
COMBINACIONES HABITUALES DE
hug "COLLOCATIONS":
hug como forma verbo
hug como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hug:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hug:
"hug it out"
resolver un conflicto abrazándose o reconciliarse mediante un abrazo
After their argument, they decided to hug it out.
"a hug and a kiss"
expresión cariñosa entre personas cercanas
She greeted him with a hug and a kiss.
"bear hug"
un abrazo fuerte y apretado
He gave his father a bear hug when he returned from the trip.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hug:
hug out
abrazar para despedirse o resolver un conflicto
Let's hug it out and forget about what happened.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hug: