Inicio›Diccionario›push
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia push en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de push. Significados más comunes.
push como verbo
empujar, presionar, impulsar— ejercer fuerza sobre algo o alguien para moverlo en cierta dirección; presionar con las manos o el cuerpopush como sustantivo
empujón, impulso, esfuerzo— un acto de aplicar fuerza para mover algo o alguien hacia adelante; también puede referirse a un esfuerzo o iniciativaDato curioso
La palabra 'push' comparte raíz etimológica con el francés 'pousser' y el italiano 'pushare', todas derivadas del latín vulgar
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
push:
Do you push the door or pull it?
¿Empujas la puerta o la jala?
ERRORES COMUNES AL USAR
push:
push como forma verbo
He pushes me to go home.→He pushes me to go home. (Correcto) O: He is pushing me to go home. (Más énfasis en el momento)
El presente simple ya es correcto aquí, pero el presente continuo puede dar más énfasis
I will push the car tomorrow.→I will push the car tomorrow.
Correcto, pero en contexto de acciones futuras planificadas se puede usar 'am going to push'
He pushes the button yesterday.→He pushed the button yesterday.
Pasado simple requiere 'pushed', no 'pushes'
push como forma sustantivo
I need a push for start my business→I need a push to start my business
Después de 'push to' se usa infinitivo, no preposición 'for' seguida de verbo sin infinitivo
The push are necessary→The push is necessary
Push como sustantivo singular requiere verbo singular 'is', no 'are'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
push:
push como forma verbo
Push es un verbo regular: push → pushed → pushed
En tercera persona singular presente se añade 's': he/she/it pushes
El gerundio se forma añadiendo 'ing': pushing (la 'h' final se mantiene)
Puede ser transitivo (necesita objeto) o intransitivo (puede no tener objeto)
Con 'push' + 'infinitivo' expresa impulsar a alguien a hacer algo: 'push someone to do something'
push como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'push' puede tener plural: 'pushes'
Generalmente precedido por artículos: 'a push', 'the push'
Frecuentemente acompañado por adjetivos como 'final', 'strong', 'major'
A menudo seguido por preposiciones como 'for' o 'to' con infinitivo
COMBINACIONES HABITUALES DE
push "COLLOCATIONS":
push como forma verbo
push como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
push:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
push:
"push one's luck"
arriesgarse demasiado; tentar la suerte
Don't push your luck with the boss.
"push the envelope"
ir más allá de los límites establecidos; innovar
They push the envelope with their new technology.
"push comes to shove"
cuando la situación se vuelve crítica o urgente
When push comes to shove, we'll find a solution.
"give someone a push"
dar a alguien un impulso; animar a alguien a hacer algo
She needed a push to start her career.
"when push comes to shove"
cuando llega el momento crítico; cuando las cosas se ponen difíciles
When push comes to shove, you learn who your real friends are.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
push:
push off
irse; marcharse; comenzar un viaje
We push off early tomorrow morning.
push through
perseverar; superar dificultades
She pushed through her fears and succeeded.
push up
aumentar; hacer ejercicios de flexiones
He does push-ups every morning.
push aside
dejar de lado; ignorar
Don't push your doubts aside.
push back
oposición, resistencia (sustantivo)
The push back from the community was strong.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
push: