Inicio›Diccionario›drag
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia drag en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de drag. Significados más comunes.
drag como verbo
arrastrar, tirar— mover algo o a alguien con fuerza sobre una superficie, generalmente con resistenciadrag como sustantivo
resistencia del aire, arrastre; fricción; calada (de cigarrillo); aburrimiento— Fuerza que se opone al movimiento de un objeto a través de un fluido; también puede referirse a algo tedioso o aburridoDato curioso
La palabra 'drag' tiene origen en el nórdico antiguo y ha sido usada en inglés desde el siglo XIII. En informática, 'drag' es fundamental en interfaces gráficas (drag and drop).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
drag:
Does he drag his feet when he walks?
¿Arrastra los pies cuando camina?
ERRORES COMUNES AL USAR
drag:
drag como forma verbo
He drag the box.→He drags the box.
Tercera persona singular requiere '-s' en presente simple
She is dragging his feet.→She is dragging her feet.
El pronombre posesivo debe concordar con el sujeto (she = her, no his)
They dragged the furniture. It still drags.→They dragged the furniture. It still drags across the floor.
'Drag' intransitivo necesita más contexto para ser claro
Don't drag me in this problem.→Don't drag me into this problem.
La frase correcta es 'drag into', no 'drag in'
drag como forma sustantivo
The airplane has much drag.→The airplane has a lot of drag.
'Much' se usa con sustantivos incontables; 'drag' en sentido de resistencia es generalmente incontable, por lo que 'a lot of' es más apropiado.
The drags are affecting the speed.→The drag is affecting the speed.
Cuando 'drag' se refiere a la resistencia del aire, es un sustantivo incontable y no debe pluralizarse.
He took a drag from his cigarette and drags it.→He took a drag from his cigarette.
Se confunde el sustantivo 'drag' (calada) con el verbo 'drag' (arrastrar). Como sustantivo, solo se refiere a la acción de inhalar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
drag:
drag como forma verbo
El verbo 'drag' es regular: drag → dragged → dragged
En Present Continuous se forma: dragging (se duplica la 'g')
Puede usarse como verbo transitivo (requiere objeto directo) o intransitivo
Es común en expresiones de tiempo: 'drag on' significa que algo dura más de lo esperado
No confundir con 'drag' como sustantivo (resistencia aerodinámica, persona que se viste como el sexo opuesto)
drag como forma sustantivo
Como sustantivo, 'drag' es contable cuando se refiere a una calada o acción específica, pero incontable cuando se refiere a la resistencia del aire en general.
Se puede usar en plural: 'multiple drags' cuando se refieren a varias acciones de arrastre.
Va precedido generalmente de artículos (the drag, a drag) o adjetivos descriptivos (aerodynamic drag, excessive drag).
En contexto informal, 'what a drag' funciona como una expresión fija que expresa desagrado.
COMBINACIONES HABITUALES DE
drag "COLLOCATIONS":
drag como forma verbo
drag como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
drag:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
drag:
"drag one's feet"
actuar lentamente, procrastinar o mostrar resistencia
Stop dragging your feet and make a decision!
"drag someone through the mud"
dañar la reputación de alguien, humillar públicamente
The media dragged him through the mud after the scandal.
"drag on"
prolongarse demasiado, durar más de lo esperado
The meeting dragged on for hours.
"what a drag"
qué aburrido, qué rollo
Having to wait in traffic is such a drag.
"be a drag on something"
ser un obstáculo para algo
His negative attitude is a drag on the team's progress.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
drag:
drag along
arrastrar consigo, llevar a alguien a algún lugar
I had to drag my son along to the store.
drag on
prolongarse, durar más tiempo del deseado
The project drags on without a clear end date.
drag out
sacar con dificultad, alargar deliberadamente
They dragged out the negotiations for months.
drag up
sacar a la superficie, mencionar algo del pasado
Why do you always drag up old mistakes?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
drag:
PALABRAS RELACIONADAS DE
drag: