Inicio›Diccionario›lift
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lift en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lift. Significados más comunes.
lift como verbo
levantar, alzar, elevar— Mover algo o a alguien hacia arriba o a una posición más altalift como sustantivo
ascensor, elevador, empujón, impulso— Aparato mecánico que sube y baja para transportar personas o cosas entre pisos; también significa un impulso o ayuda que anima o mejora el ánimoDato curioso
El verbo 'lift' tiene raíces en el nórdico antiguo 'lypta' y es muy común en expresiones idiomáticas sobre mejorar el ánimo o la moral
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lift:
Do you lift weights at the gym?
¿Levantas pesas en el gimnasio?
ERRORES COMUNES AL USAR
lift:
lift como forma verbo
I lifts weights→I lift weights
Solo la tercera persona singular (he/she/it) lleva 's' en presente simple
She is lifting up the box yesterday→She lifted the box yesterday
Con 'yesterday' (adverbio de tiempo pasado) se usa pasado simple, no presente continuo
They lifted the box since morning→They have been lifting the box since morning
Con 'since' en presente se usa presente perfecto continuo, no pasado simple
He didn't lifted the box→He didn't lift the box
En negativa con 'did', el verbo va en infinitivo sin 'to'
lift como forma sustantivo
I need a elevator→I need a lift (British) / I need an elevator (American)
En inglés británico se usa 'lift', no 'elevator'. Además, 'elevator' lleva artículo 'an' por comenzar con vocal.
The lift are broken→The lift is broken
'Lift' es sustantivo singular, por lo que requiere verbo en tercera persona singular 'is', no 'are'.
I took a lift in the building→I took the lift in the building / I took a lift (= ride) in someone's car
Cuando te refieres al ascensor del edificio, generalmente usas 'the lift'. Si significa 'viaje en coche', entonces 'a lift' es correcto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lift:
lift como forma verbo
Lift es un verbo regular: lift → lifted → lifted
En tercera persona singular presente añade 's': he/she/it lifts
El presente participio pierde la 't' final y añade '-ing': lifting
Se usa comúnmente con preposiciones: lift up, lift off, lift out
Puede ser transitivo (necesita objeto): 'Lift the box' o intransitivo: 'The fog lifted'
lift como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'lift' puede ir precedido de artículos: a lift, the lift, several lifts.
En plural es 'lifts'. Ejemplo: There are two lifts in this building.
Cuando usas 'lift' como sustantivo referido a un viaje, generalmente va acompañado del verbo 'give' o 'get': give someone a lift, get a lift.
En contextos británicos, 'lift' es el sustantivo estándar para 'ascensor'; en americano se usa 'elevator'.
El sustantivo 'lift' puede ser contable (the lift, lifts) o incontable cuando se refiere al efecto o impulso (a lift in mood).
COMBINACIONES HABITUALES DE
lift "COLLOCATIONS":
lift como forma verbo
lift como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lift:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lift:
"lift someone's spirits"
mejorar el ánimo de alguien, animarlo
The good news lifted everyone's spirits.
"lift a finger"
hacer el menor esfuerzo, ayudar
He didn't lift a finger to help us.
"lift the fog"
aclarar una situación confusa
This explanation lifts the fog on that mystery.
"to give someone a lift"
dar a alguien un viaje o pasaje en coche; también puede significar mejorar el ánimo
Can you give me a lift to the station?
"a lift in spirits"
un mejoramiento del ánimo o moral
The good news gave everyone a lift in spirits.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lift:
lift off
despegar (aviones, naves espaciales)
The plane will lift off in ten minutes.
lift up
levantar algo hacia arriba
Lift up your arms above your head.
lift out
sacar algo levantándolo
Carefully lift out the cake from the oven.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lift: