Inicio›Diccionario›lower
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lower en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lower. Significados más comunes.
lower como adjetivo
inferior, más bajo— que está situado a una altura menor o que ocupa una posición menos elevada en comparación con algo o alguienlower como verbo
bajar, descender, reducir— hacer que algo descienda a una posición más baja o reducir la intensidad, cantidad o nivel de algoDato curioso
Lower es el comparativo de low. Se usa frecuentemente en contextos geográficos (lower floor) y académicos (lower grades)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lower:
Does the lower floor have more space than the upper one?
¿Tiene el piso inferior más espacio que el superior?
ERRORES COMUNES AL USAR
lower:
lower como forma adjetivo
The lower grade students→The students in lower grades / The lower-grade students
Cuando se usa con sustantivos, se prefiere usar guion o una preposición para mayor claridad
It is most lower than before→It is lower than before
Lower ya es comparativo; no necesita 'most'. 'Most' se usa con adjetivos de una sola sílaba que forman superlativos con '-est'
The lower price is good than the highest→The lower price is better than the highest
Se debe usar 'better' en lugar de 'good' en comparativas. Se comparan con 'than'
lower como forma verbo
He lower the volume→He lowers the volume
En tercera persona singular del Presente Simple, se debe añadir '-s' al verbo
They lowered down the boat from the ship→They lowered the boat from the ship (o They lowered down the boat en contextos muy específicos)
'Lower' ya implica descender; añadir 'down' es redundante en la mayoría de casos
Can you lower me the salt?→Can you lower the price? / Can you pass me the salt?
'Lower' no se usa con el significado de 'pasar'; se usa para descender o reducir
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lower:
lower como forma adjetivo
Lower es la forma comparativa del adjetivo 'low'. Se utiliza para comparar dos cosas: 'The lower temperature is in January' (La temperatura más baja está en enero)
Cuando lower precede a un sustantivo, funciona como adjetivo posicional: 'lower back', 'lower floor', 'lower classes'
En comparativas, se construye con 'than': 'This floor is lower than the other one' (Este piso es más bajo que el otro)
Lower también puede funcionar como predicado: 'The water level is lower now' (El nivel del agua es más bajo ahora)
lower como forma verbo
Lower es un verbo transitivo regular que requiere un objeto directo: 'lower something'
En Presente Simple, la tercera persona añade '-s': he/she/it lowers
El pasado simple es 'lowered' (no cambia el vowel como en verbos irregulares)
Puede usarse en voz pasiva: 'The price was lowered'
A menudo se combina con adverbios como 'slowly', 'gradually' o 'slightly'
COMBINACIONES HABITUALES DE
lower "COLLOCATIONS":
lower como forma adjetivo
lower como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lower:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lower:
"lower your voice"
hablar más bajo, reducir el volumen de la voz (aunque 'lower' aquí es verbo, se menciona como contexto)
Please lower your expectations to avoid disappointment.
"lower classes"
clases sociales bajas o de menor estatus
The lower classes faced many economic challenges.
"lower one's guard"
bajar la guardia, confiar demasiado
Don't lower your guard around strangers
"lower the bar"
reducir los estándares o expectativas
We shouldn't lower the bar just to please everyone
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lower:
lower down
bajar algo lentamente, descender
They lowered down the equipment with ropes
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lower: