Inicio›Diccionario›inferior
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inferior en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inferior. Significados más comunes.
inferior como adjetivo
inferior— de menor calidad, rango o posición; situado más abajoinferior como sustantivo
subordinado, persona de rango inferior— Persona que ocupa una posición de menor rango, autoridad o estatus en una organización o jerarquía socialDato curioso
La palabra proviene del latín 'inferus' que significa 'bajo'. En astronomía, los planetas inferiores (Mercurio y Venus) son aquellos cuya órbita está más cerca del Sol que la de la Tierra.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inferior:
Does this product have an inferior quality compared to the other brand?
¿Este producto tiene una calidad inferior comparado con la otra marca?
ERRORES COMUNES AL USAR
inferior:
inferior como forma adjetivo
He feels inferior than his brother.→He feels inferior to his brother.
Después de 'inferior' se usa 'to', no 'than'. Es un error común confundir con comparativos como 'worse than'
The inferior quality product.→The inferior-quality product o The product of inferior quality.
Aunque ambas formas existen, es más natural usar 'inferior-quality' con guion o colocar 'of inferior quality' después del sustantivo
This is very more inferior.→This is much inferior o This is inferior.
No se dice 'more inferior'. Se usa 'much' o 'far' para intensificar, o simplemente 'inferior' sin modificador
inferior como forma sustantivo
The inferiors is working here→The inferior is working here / The inferiors are working here
El verbo debe concordar en número con el sustantivo; 'inferior' (singular) requiere verbo singular; 'inferiors' (plural) requiere verbo plural
She is the inferior of the team→She is the junior of the team / She is the subordinate
En inglés moderno, 'inferior' como sustantivo es poco usado; se prefieren términos más respetuosos como 'junior' o 'subordinate'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inferior:
inferior como forma adjetivo
El adjetivo 'inferior' va típicamente después del verbo 'to be' o antes del sustantivo que modifica: 'This is inferior quality' o 'inferior materials'
Se puede comparar con 'more inferior' (aunque 'worse' es más común) y 'most inferior' (aunque 'worst' es más común)
Cuando vas a 'inferior' en una comparación, usa 'than': 'This product is inferior to that one'
En contextos formales o académicos, 'inferior' es más común en escritura que en conversación
El sustantivo 'inferiority' (inferioridad) es su forma sustantiva más frecuente
inferior como forma sustantivo
Como sustantivo, 'inferior' se refiere a una persona específica; lleva artículos: 'an inferior', 'the inferiors'
El plural se forma añadiendo -s: 'inferiors'
Puede usarse con posesivos: 'his inferiors', 'my inferiors'
En contextos modernos, es preferible usar 'subordinate', 'junior', o 'staff member' para evitar connotaciones despectivas
COMBINACIONES HABITUALES DE
inferior "COLLOCATIONS":
inferior como forma adjetivo
inferior como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
inferior:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
inferior:
"feel inferior"
sentirse menos valioso o capaz que otros
Don't let their criticism make you feel inferior.
"inferior complex"
sentimiento persistente de inadecuación o falta de valía
She has developed an inferior complex due to constant comparisons.
"kick down at inferiors"
maltratar a los subordinados; ser cruel con quienes tienen menos poder
He tends to kick down at inferiors when stressed
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inferior:
PALABRAS RELACIONADAS DE
inferior: