Inicio›Diccionario›subordinate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia subordinate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de subordinate. Significados más comunes.
subordinate como adjetivo
subordinado, secundario, dependiente— que tiene menor importancia, rango o autoridad; que está bajo la autoridad de otrosubordinate como sustantivo
subordinado, subordinada— Persona que ocupa una posición de menor rango o autoridad en una organización o jerarquíasubordinate como verbo
subordinar, someter, hacer depender— Colocar algo o a alguien bajo la autoridad, control o importancia de otra cosa o personaDato curioso
En contextos legales y gramaticales, 'subordinate' describe elementos que dependen de otros para su sentido completo, como las oraciones subordinadas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
subordinate:
[¿Tiene la empresa muchas posiciones subordinadas?]
Does the company have many subordinate positions?
ERRORES COMUNES AL USAR
subordinate:
subordinate como forma adjetivo
a subordinate of department
a subordinate department
'subordinate' como adjetivo va antes del sustantivo, no después con 'of'
very subordinate role
clearly subordinate role o markedly subordinate role
'subordinate' no se intensifica típicamente con 'very'; usa 'clearly', 'markedly' o 'decidedly'
subordinate como forma sustantivo
subordinate is a person who works under another person
a subordinate is a person who works under another person
Como sustantivo contable en singular requiere artículo indefinido
My boss treats her subordinates hardly.
My boss treats her subordinates harshly.
Se debe usar 'harshly' (adverbio) no 'hardly' que significa 'apenas'
subordinate como forma verbo
She subordinated to her boss's decisions.
She subordinated her decisions to her boss.
Después de subordinate debe ir el objeto que se pone bajo control, no la persona o entidad que tiene control
We should subordinate for the company's benefit.
We should subordinate personal ambitions for the company's benefit.
El verbo necesita un objeto directo específico; no puede usarse sin indicar qué se subordina
TIPS GRAMATICALES AL USAR
subordinate:
subordinate como forma adjetivo
Como adjetivo, 'subordinate' generalmente va antes del sustantivo: 'subordinate staff', 'subordinate issues'
Se utiliza frecuentemente con 'to' para indicar dependencia: 'subordinate to' significa 'subordinado a' o 'dependiente de'
subordinate como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'subordinate' forma el plural como 'subordinates'
Se usa con artículos 'a/an' en singular: 'a subordinate', 'an able subordinate'
subordinate como forma verbo
Como verbo transitivo, 'subordinate' requiere un objeto directo: 'subordinate + something + to + something else'
La estructura típica es 'subordinate X to Y', donde X es lo que se pone bajo importancia y Y es aquello a lo que se subordina
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
subordinate:
subordinate como forma adjetivo
subordinate como forma sustantivo
subordinate como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
subordinate:
subordinate como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
subordinate como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
subordinate:
"subordinate to"
estar bajo la autoridad de, depender de
This decision is subordinate to the board's approval.
"kick someone upstairs"
Promocionar a un subordinado a una posición más alta para eliminarlo de su puesto actual
They kicked the problematic subordinate upstairs to get him out of the department.
"subordinate oneself to"
someterse voluntariamente a la autoridad o control de alguien
She chose to subordinate herself to her mentor's guidance.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
subordinate:
subordinate to
hacer que algo dependa de o esté bajo el control de otro
The branch office is subordinated to the main headquarters.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
subordinate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
subordinate: