Inicio›Diccionario›subordinates
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia subordinates en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de subordinates. Significados más comunes.
subordinates como sustantivo
subordinados, empleados de menor rango— Personas que ocupan una posición de menor autoridad o rango dentro de una organización jerárquica, bajo la supervisión de un superiorsubordinates como verbo
subordinar, subornar, hacer depender— Colocar a alguien o algo bajo la autoridad o control de otra persona o cosa; hacer que algo sea menos importante que otra cosaDato curioso
En contextos organizacionales, 'subordinates' es un término neutral que describe relaciones jerárquicas, aunque en algunos contextos modernos se prefieren términos como 'team members' o 'junior staff' para evitar connotaciones negativas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
subordinates:
[¿Los subordinados reportan directamente al gerente?]
Do the subordinates report directly to the manager?
ERRORES COMUNES AL USAR
subordinates:
subordinates como forma sustantivo
The subordinates is working on the project.
The subordinates are working on the project.
Subordinates es plural, por lo que el verbo debe ser 'are', no 'is'
My subordinate members are...
My subordinates are...
No es necesario agregar 'members' después de subordinates; es redundante
subordinates como forma verbo
The manager subordinates the team.
The manager subordinates the team to the company's objectives.
El verbo generalmente requiere la preposición 'to' para completar la idea de a qué se subordina algo
They subordinate their needs with the company's goals.
They subordinate their needs to the company's goals.
Se usa 'to' (a), no 'with' (con), para indicar la relación de subordinación
TIPS GRAMATICALES AL USAR
subordinates:
subordinates como forma sustantivo
Subordinates es un sustantivo contable en plural. Para singular, se usa 'subordinate' (un subordinado).
Cuando hables de subordinates, generalmente van acompañados de artículos (the, a/an) o posesivos (my, his, her).
subordinates como forma verbo
El verbo 'subordinate' es transitivo y requiere un objeto directo: 'She subordinates X to Y' (Ella subordina X a Y)
Se construye frecuentemente con la preposición 'to' para indicar a qué o a quién se subordina algo
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
subordinates:
subordinates como forma sustantivo
subordinates como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
subordinates:
subordinates como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
subordinates:
"keep subordinates in line"
mantener a los subordinados bajo control o disciplina
A good manager knows how to keep subordinates in line without being harsh.
"subordinates worth their salt"
subordinados que realmente valen la pena, competentes y confiables
Any subordinates worth their salt will respect a fair manager.
"subordinate oneself to"
someterse voluntariamente a la autoridad o voluntad de otro
He subordinated himself to the wishes of the team leader.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
subordinates:
look down on subordinates
despreciar o menospreciar a los subordinados
A professional never looks down on their subordinates.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
subordinates:
PALABRAS RELACIONADAS DE
subordinates: