Inicio›Diccionario›authority
authority
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia authority en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de authority. Significados más comunes.
authority como sustantivo
autoridad, poder, potestad— El poder o derecho de dar órdenes, tomar decisiones y hacer que se cumplan. También puede referirse a una persona u organismo que tiene este poder.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'auctoritas', que también dio origen a 'author' (autor). Ambas comparten la idea de 'crear' o 'establecer'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
authority:
[¿Tiene el director autoridad sobre los estudiantes?]
Does the principal have authority over the students?
ERRORES COMUNES AL USAR
authority:
I need the autoridad to do this
I need the authority to do this
Muchos hispanohablantes escriben 'autoridad' en inglés sin notar que es 'authority'. También la pronunciación de 'authority' no es obvia: /ɔːˈθɑːrəti/, no 'aut-ori-ty'.
The authorities is investigating
The authorities are investigating
'Authorities' es plural y requiere el verbo en plural 'are', no 'is'. El error ocurre porque algunos hispanohablantes olvidan que 'authorities' (autoridades) es un sustantivo plural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
authority:
En inglés, 'authorities' (plural) se usa frecuentemente para referirse a organismos gubernamentales o instituciones: 'The authorities arrested him' (Las autoridades lo arrestaron).
'Authority' es un sustantivo contable e incontable. Incontable cuando habla de 'poder' en general: 'He has authority', y contable cuando se refiere a instituciones: 'The authorities are investigating'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
authority:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
authority:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
authority:
"in authority"
en posición de autoridad; a cargo
He is the person in authority here.
"by authority of"
por autoridad de; en nombre de
This decision is made by authority of the president.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
authority: