Inicio›Diccionario›hierarchy
hierarchy
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hierarchy en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hierarchy. Significados más comunes.
hierarchy como sustantivo
jerarquía, orden jerárquico— Sistema de organización donde las personas o cosas se clasifican por rangos o niveles de autoridad e importancia.Dato curioso
Proviene del griego antiguo 'hieros' (sagrado) y 'arkhia' (poder). Originalmente se refería al orden de los ángeles en la teología cristiana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hierarchy:
Does your company have a clear hierarchy?
¿Tiene tu empresa una jerarquía clara?
ERRORES COMUNES AL USAR
hierarchy:
The hierarchies of the company is complex.→The hierarchy of the company is complex.
Aunque 'hierarchies' es el plural correcto, en singular usamos 'hierarchy' que va con 'is'. El error está en mezclar el plural con verbo singular.
I work in the hierarchy of sales.→I work in the sales hierarchy.
La preposición correcta es 'in', pero el orden más natural en inglés es 'sales hierarchy' (jerarquía de ventas), no 'hierarchy of sales'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hierarchy:
Cuando uses 'hierarchy' en contextos de organización empresarial, puedes agregar adjetivos como 'strict' (jerarquía estricta) o 'flat' (jerarquía plana) para describir el tipo de estructura.
'Hierarchical' (adjetivo) es muy usado en expresiones como 'hierarchical structure' (estructura jerárquica) o 'hierarchically organized' (organizado jerárquicamente).
COMBINACIONES HABITUALES DE
hierarchy "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hierarchy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hierarchy:
"climb the hierarchy"
ascender en la jerarquía, subir de rango
She climbed the hierarchy to become a director.
"at the top of the hierarchy"
en lo más alto de la jerarquía
The CEO is at the top of the hierarchy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hierarchy: