Inicio›Diccionario›raise
raise
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia raise en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de raise. Significados más comunes.
raise como verbo
levantar, elevar, subir, criar, aumentar— Mover algo hacia arriba, aumentar algo, o criar a un niño o animalraise como sustantivo
aumento, incremento, alza— Un aumento en el salario o sueldo de una persona; también puede referirse a un incremento en precio o cantidadDato curioso
La palabra 'raise' tiene múltiples significados dependiendo del contexto: físico (levantar), económico (aumentar salario), familiar (criar hijos) y social (plantear un tema). En inglés británico, 'rise' es el equivalente intransitivo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
raise:
[¿Levantabas la mano en clase?]
Do you raise your hand in class?
ERRORES COMUNES AL USAR
raise:
raise como forma verbo
The sun raises in the east
The sun rises in the east
'Rise' es intransitivo (no tiene objeto). 'Raise' requiere objeto directo
She raising her children alone
She is raising her children alone
Falta el auxiliar 'is' para el presente continuo
raise como forma sustantivo
I need a raise of salary
I need a salary raise o I need a raise
No se dice 'raise of salary'; se simplifica a 'raise' o 'salary raise'
He requested for a raise
He requested a raise
'Request' como verbo no requiere 'for'; va directamente con el objeto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
raise:
raise como forma verbo
Raise es un verbo transitivo, siempre requiere un objeto directo: 'raise your hand' (levanta la mano), nunca solo 'raise'
El pasado simple es 'raised' (formas regulares): I raised, you raised, he/she raised, etc.
raise como forma sustantivo
Como sustantivo, 'raise' es contable y puede tener plural: 'raises'
En contextos de salarios, frequentemente aparece con artículos indefinidos: 'a raise', 'another raise'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
raise:
raise como forma verbo
raise como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
raise:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
raise:
"raise the roof"
hacer mucho ruido, celebrar ruidosamente
The fans raised the roof when their team scored.
"raise Cain"
armar un escándalo, hacer un alboroto
He raised Cain when he found out about the mistake.
"raise hell"
protestar enérgicamente, causar problemas
The workers will raise hell if wages don't improve.
"get a raise"
recibir un aumento de salario
She finally got a raise after working hard for two years.
"ask for a raise"
solicitar un aumento de salario
He decided to ask for a raise during his performance review.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
raise:
raise up
levantar, elevar a una posición superior
The community raised up a new leader from among themselves.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
raise: