Inicio›Diccionario›cut
cut
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cut en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cut. Significados más comunes.
cut como verbo
cortar— dividir o separar algo usando una herramienta afilada, o reducir algocut como sustantivo
corte— una herida producida por un objeto afilado; una porción de carne; una reducción o disminuciónDato curioso
Cut es un verbo irregular: cut → cut → cut. La forma base, pasada y participio son idénticas en ortografía.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cut:
Do you cut your own hair?
¿Te cortas el pelo tú mismo?
ERRORES COMUNES AL USAR
cut:
cut como forma verbo
He cutted the wood.→He cut the wood.
Cut es irregular, no lleva -ed en pasado. La forma pasada es 'cut'.
I am cutting my hand yesterday.→I cut my hand yesterday.
Con 'yesterday' (ayer) usamos Pasado Simple, no Presente Continuo.
She cuts off the water from the house.→She cuts off the water to the house.
Con 'cut off' se usa la preposición 'to', no 'from'.
Can you cut the bread in equal parts?→Can you cut the bread into equal parts?
Para dividir algo se usa 'cut into', no solo 'in'.
cut como forma sustantivo
I have a cut in my hand→I have a cut on my hand
En inglés se usa 'on' para ubicar heridas en la superficie del cuerpo, no 'in'
The cuts of salary are affecting workers→The salary cuts are affecting workers
En colocaciones como 'salary cut', el sustantivo modificador va primero sin artículo entre ellos
He made a cut to the budget→He made a cut in the budget / He made budget cuts
Se usa 'in the budget' o directamente 'budget cuts', más natural en inglés
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cut:
cut como forma verbo
Cut es un verbo irregular: present (cut), past (cut), past participle (cut). Las tres formas son idénticas.
Se utiliza sin preposición cuando tiene un objeto directo: 'cut the bread' (cortar el pan).
En tiempo perfecto, usa 'have/has cut': 'I have cut my finger' (Me he cortado el dedo).
Puede usarse como verbo transitivo (con objeto: cut the paper) e intransitivo (the knife cuts well).
Cuando significa 'reducir', se usa frecuentemente con 'back' o con objetos abstractos: 'cut expenses' (reducir gastos).
cut como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'cut' puede pluralizarse: 'cuts'. Ejemplo: 'She has several cuts on her arms.'
Puede usarse con artículos determinados e indeterminados: 'a cut', 'the cut', 'cuts'.
A menudo se combina con adjetivos descriptivos: 'a deep cut', 'a small cut', 'a clean cut'.
Puede funcionar como núcleo de una frase nominal: 'That nasty cut on his leg'.
En contextos médicos y culinarios, 'cut' es un sustantivo técnico: 'surgical cut', 'cut of beef'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
cut "COLLOCATIONS":
cut como forma verbo
cut como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cut:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cut:
"cut to the chase"
ir al grano, llegar al punto principal sin rodeos
Let's cut to the chase and discuss the main issues.
"cut corners"
ahorrar dinero o tiempo haciendo algo de forma menos completa o cuidadosa
The contractor cut corners on the construction project.
"cut it close"
dejar poco margen, llegar justo a tiempo
We cut it close arriving at the airport with only 10 minutes before departure.
"a cut above"
superior a algo o alguien; de mejor calidad
That restaurant is a cut above the others in town.
"cut and dried"
definitivo; sin lugar a dudas; ya decidido
The decision was cut and dried from the beginning.
"make the cut"
ser seleccionado; pasar la prueba de selección
Only ten athletes will make the cut for the Olympic team.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cut:
cut down
reducir la cantidad, derribar un árbol
The doctor told him to cut down on sugar.
cut off
interrumpir, desconectar, aislar
The storm cut off the town from the rest of the region.
cut out
recortar, dejar de hacer algo
She cut out pictures from the magazine for her project.
cut up
cortar en pedazos, dividir
Can you cut up the chicken for the stew?
cut back
reducir gastos o cantidad; disminuir
The company decided to cut back on expenses.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cut: