Inicio›Diccionario›trim
trim
verbosustantivoadjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia trim en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de trim. Significados más comunes.
trim como verbo
recortar, podar, ajustar, arreglar— Cortar o reducir algo para mejorar su apariencia o tamaño, o ajustar algo para que funcione mejortrim como sustantivo
adorno, ribete, recorte— Decoración o borde añadido a algo para embellecerlo, o la acción de reducir o cortar algotrim como adjetivo
delgado, esbelto, pulcro, bien cuidado— De aspecto ordenado, pulcro y bien cuidado; también puede significar delgado o de figura esbeltaDato curioso
En aviación, 'trim' se refiere al ajuste del equilibrio de una aeronave; en deportes, describe reducir peso o mejorar la forma física
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
trim:
[¿Te recortas la barba cada semana?]
Do you trim your beard every week?
ERRORES COMUNES AL USAR
trim:
trim como forma verbo
He trim the grass yesterday.
He trimmed the grass yesterday.
Con sujetos en tercera persona singular en pasado simple, debe usarse la forma 'trimmed', no 'trim'
She is trim the bushes right now.
She is trimming the bushes right now.
Con el verbo auxiliar 'is', debe usarse el present participle 'trimming', no el infinitivo 'trim'
trim como forma sustantivo
The trim is looking good
The trim looks good
Como sustantivo singular, 'trim' se usa con verbos en tercera persona singular sin 'is' cuando describe apariencia
I bought a new trims for the kitchen
I bought new trim for the kitchen
Cuando 'trim' se refiere a decoración en general, es incontable y no lleva plural
trim como forma adjetivo
He is very trim person.
He is a very trim person.
Se necesita el artículo 'a' antes del sustantivo 'person'.
The garden looks trimly.
The garden looks trim.
'Trim' como adjetivo no necesita la terminación '-ly'. La forma adverbial sería 'trimly', pero se usa como adjetivo en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
trim:
trim como forma verbo
El verbo 'trim' es regular: trim → trimmed → trimmed
En tercera persona singular del presente, se añade '-s': he/she/it trims
trim como forma sustantivo
Como sustantivo, 'trim' es incontable cuando se refiere a decoración en general (the trim looks nice), pero puede ser contable cuando se refiere a tipos específicos (different trims)
En contextos de automóviles, 'trim' se usa como sustantivo contable para referirse a niveles de equipamiento (base trim, luxury trim)
trim como forma adjetivo
Como adjetivo, 'trim' no se modifica en función de género o número en inglés, a diferencia del español.
Puede usarse como adjetivo predicativo (después del verbo) o atributivo (antes del sustantivo): 'a trim house' o 'the house is trim'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
trim:
trim como forma verbo
trim como forma sustantivo
trim como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
trim:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
trim:
"trim one's sails"
ajustar las expectativas o reducir gastos según las circunstancias
The company had to trim its sails due to the economic crisis.
"trim down"
reducir peso, gastos o cantidad
He trimmed down his wardrobe to only essential items.
"trim condition"
en excelente estado o condición
The vintage car is in trim condition despite its age.
"in trim"
en buena forma, bien mantenido
The house looks in trim after the recent renovations.
"trim and proper"
Muy ordenado, pulcro y correcto en apariencia
The soldiers looked trim and proper in their uniforms.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
trim:
trim down
reducir de tamaño o cantidad, adelgazar
She is trying to trim down her weight for the summer.
trim up
arreglar o mejorar la apariencia
Let me trim up the garden before the guests arrive.
trim away
eliminar cortando, remover
Trim away the excess fabric from the seams.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
trim: