Inicio›Diccionario›edging
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia edging en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de edging. Significados más comunes.
edging como verbo
bordeando, orillando, acercándose gradualmente— moverse lentamente hacia un lugar o posición, avanzar de forma gradual e imperceptibleedging como sustantivo
borde, orilla, ribete, encaje de borde— Material o acabado que se coloca en el borde de algo para protegerlo, decorarlo o delimitarloDato curioso
El verbo 'edge' tiene origen anglosajón y su forma progresiva 'edging' implica un movimiento cauteloso y deliberado
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
edging:
Is he edging towards the door?
¿Está él acercándose gradualmente hacia la puerta?
ERRORES COMUNES AL USAR
edging:
edging como forma verbo
He is edging in the room.→He is edging into the room.
El verbo 'edge' requiere preposiciones específicas para indicar dirección; 'into' es más preciso que 'in' para indicar movimiento hacia adentro
She edged forward of the line.→She edged forward in the line.
La preposición correcta es 'in' cuando se refiere a posición dentro de una fila; 'of' no es gramatical en este contexto
They are edging about nervously.→They are edging around nervously.
'Around' indica movimiento circular o de evitación; 'about' es menos preciso en este contexto
edging como forma sustantivo
I need a new edge for my garden.→I need new edging for my garden.
Aunque 'edge' existe, 'edging' es el sustantivo correcto para referirse al material o acabado de borde.
The edgings is broken.→The edging is broken.
Edging como sustantivo incontable usa verbo singular. Solo se pluraliza cuando hay múltiples tipos distintos.
She buys edging of plastic.→She buys plastic edging.
El adjetivo va antes del sustantivo en inglés, no después.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
edging:
edging como forma verbo
El verbo 'edge' en forma progresiva (edging) indica un movimiento lento y deliberado
Se utiliza frecuentemente con preposiciones como 'towards', 'away', 'into', 'out' para indicar dirección
Puede usarse en contextos tanto físicos como figurados (emociones, decisiones, situaciones)
La duplicación de consonante no aplica: edge → edging (no 'edging' con doble consonante antes)
edging como forma sustantivo
Edging como sustantivo es contable o incontable según el contexto: 'the edging' (singular) o 'edgings' (plural cuando hay varios tipos).
Se usa frecuentemente en contextos de decoración, jardinería y confección de ropa.
Puede ir precedido de adjetivos descriptivos: decorative edging, metal edging, stone edging.
Es común en oraciones con preposiciones: 'with edging', 'without edging', 'along the edging'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
edging "COLLOCATIONS":
edging como forma verbo
edging como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
edging:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
edging:
"edge out"
vencer por poco a alguien, superar marginalmente
The team is edging out their rivals in the competition.
"edge forward"
avanzar lentamente con cautela
He is edging forward in his career.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
edging:
edge out
desplazar o vencer por poco
She edged out her competitor by a tiny margin.
edge up
aumentar gradualmente
Prices are edging up slowly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
edging: