Inicio›Diccionario›frame
frame
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia frame en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de frame. Significados más comunes.
frame como sustantivo
marco, estructura, fotograma, armazón— estructura rígida que rodea o sostiene algo; cada una de las imágenes individuales de una película o vídeoframe como verbo
enmarcar, encuadrar, formular, armar, incriminar— Construir, armar, encuadrar o formular algo; también significa acusar falsamente a alguienDato curioso
La palabra 'frame' proviene del antiguo germánico y originalmente significaba 'beneficio' o 'provecho', evolucionando hacia su significado actual de estructura en el siglo XVI
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
frame:
[¿Qué marco prefieres para tu nuevo cuadro?]
What frame do you prefer for your new painting?
ERRORES COMUNES AL USAR
frame:
frame como forma sustantivo
I have a beautiful frame picture on my desk.
I have a beautiful picture frame on my desk.
En inglés, el modificador va antes del sustantivo principal. El orden correcto es 'picture frame', no 'frame picture'
The frame are made of wood.
The frame is made of wood.
'Frame' es un sustantivo singular que requiere verbo en singular. Solo se usa 'are' cuando 'frames' está en plural
frame como forma verbo
The builder is framing the house structural.
The builder is framing the house structure.
'Frame' como verbo es transitivo y requiere un sustantivo, no un adjetivo. 'Structural' es un adjetivo.
They framed to him.
They framed him.
Frame no requiere preposición 'to' cuando se refiere a incriminar. Se usa directamente con el objeto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
frame:
frame como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'frame' puede ir en singular o plural: 'the frame' (el marco), 'the frames' (los marcos)
Puede usarse con artículos indefinidos: 'a frame' (un marco, una estructura)
frame como forma verbo
Frame es un verbo regular: frame - framed - framed
En tercera persona singular añade -s: he/she/it frames
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
frame:
frame como forma sustantivo
frame como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
frame:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
frame:
"out of frame"
fuera del encuadre; fuera del límite visible
The actor moved out of frame during the scene.
"in frame"
dentro del encuadre; visible en la imagen
Keep the object in frame for the photograph.
"frame someone"
Incriminar falsamente a alguien, armar un complot en contra de alguien
The detective discovered that witnesses had framed the innocent man.
"frame of reference"
Sistema de coordenadas o perspectiva desde la cual se analiza algo
We need to establish a proper frame of reference for this discussion.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
frame:
frame up
construir o armar un marco; preparar una estructura
The builders will frame up the house walls next week.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
frame: