Inicio›Diccionario›frame
frame
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia frame en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de frame. Significados más comunes.
frame como sustantivo
marco, estructura, fotograma, armazón— estructura rígida que rodea o sostiene algo; cada una de las imágenes individuales de una película o vídeoframe como verbo
enmarcar, encuadrar, formular, armar, incriminar— Construir, armar, encuadrar o formular algo; también significa acusar falsamente a alguienDato curioso
La palabra 'frame' proviene del antiguo germánico y originalmente significaba 'beneficio' o 'provecho', evolucionando hacia su significado actual de estructura en el siglo XVI
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
frame:
What frame do you prefer for your new painting?
¿Qué marco prefieres para tu nuevo cuadro?
ERRORES COMUNES AL USAR
frame:
frame como forma sustantivo
I have a beautiful frame picture on my desk.→I have a beautiful picture frame on my desk.
En inglés, el modificador va antes del sustantivo principal. El orden correcto es 'picture frame', no 'frame picture'
The frame are made of wood.→The frame is made of wood.
'Frame' es un sustantivo singular que requiere verbo en singular. Solo se usa 'are' cuando 'frames' está en plural
That's a very nice frames.→That's a very nice frame.
Después de 'a' (artículo indefinido singular) debe usarse el sustantivo en singular: 'frame', no 'frames'
frame como forma verbo
The builder is framing the house structural.→The builder is framing the house structure.
'Frame' como verbo es transitivo y requiere un sustantivo, no un adjetivo. 'Structural' es un adjetivo.
They framed to him.→They framed him.
Frame no requiere preposición 'to' cuando se refiere a incriminar. Se usa directamente con el objeto.
She has frame the painting.→She has framed the painting.
El participio pasado de 'frame' es 'framed', no 'frame'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
frame:
frame como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'frame' puede ir en singular o plural: 'the frame' (el marco), 'the frames' (los marcos)
Puede usarse con artículos indefinidos: 'a frame' (un marco, una estructura)
Frecuentemente aparece como sustantivo modificador (noun modifier) en palabras compuestas: 'wooden frame', 'metal frame', 'time frame'
En contexto técnico o de cine, puede referirse a fotogramas individuales: 'frame 1', 'frame 2'
Admite preposiciones comunes: 'in a frame', 'out of frame', 'within the frame'
frame como forma verbo
Frame es un verbo regular: frame - framed - framed
En tercera persona singular añade -s: he/she/it frames
Para el presente continuo: framing (eliminando la 'e' final)
Puede ser transitivo (requiere objeto directo): 'I framed the picture' o 'I framed him'
Se usa frecuentemente en contextos de comunicación, construcción, justicia penal y artes visuales
COMBINACIONES HABITUALES DE
frame "COLLOCATIONS":
frame como forma sustantivo
frame como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
frame:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
frame:
"out of frame"
fuera del encuadre; fuera del límite visible
The actor moved out of frame during the scene.
"in frame"
dentro del encuadre; visible en la imagen
Keep the object in frame for the photograph.
"frame someone"
Incriminar falsamente a alguien, armar un complot en contra de alguien
The detective discovered that witnesses had framed the innocent man.
"frame of reference"
Sistema de coordenadas o perspectiva desde la cual se analiza algo
We need to establish a proper frame of reference for this discussion.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
frame:
frame up
construir o armar un marco; preparar una estructura
The builders will frame up the house walls next week.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
frame:
PALABRAS RELACIONADAS DE
frame: