Inicio›Diccionario›contents
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia contents en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de contents. Significados más comunes.
contents como sustantivo
contenido, contenidos— Todo aquello que está dentro de un recipiente, documento o publicación; los temas o materiales incluidos en algocontents como verbo
satisfacer, conformar, contentar— hacer que alguien esté satisfecho o conforme con algoDato curioso
La palabra 'contents' casi siempre se usa en plural cuando se refiere a 'lo que está dentro'. En singular 'content' tiene un significado diferente (satisfacción o material en general).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
contents:
What are the contents of this box?
¿Cuál es el contenido de esta caja?
ERRORES COMUNES AL USAR
contents:
contents como forma sustantivo
The contents is very important.→The contents are very important.
Contents es plural aunque se refiera a una sola cosa, por lo que requiere verbo en plural.
I found an interesting content in the box.→I found interesting contents in the box.
Cuando hablamos de lo que está dentro, usamos 'contents' (plural), no 'content' (singular).
The contents of the book is fascinating.→The contents of the book are fascinating.
Aunque haya un sustantivo singular después de 'of', 'contents' mantiene su forma plural.
contents como forma verbo
He contents with that offer.→He is content with that offer.
Confundir el verbo 'contents' con el adjetivo 'content' (contento/conforme). Para expresar estar satisfecho, se usa el adjetivo con 'be'.
This will content to everyone.→This will content everyone.
El verbo 'content' es transitivo directo y no requiere preposición 'to'
She contented with the decision.→She contented herself with the decision.
Cuando significa 'conformarse', requiere el pronombre reflexivo 'herself'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
contents:
contents como forma sustantivo
Contents es típicamente un sustantivo contable pero se usa generalmente en plural (contents), incluso cuando se refiere a una sola cosa.
Cuando se pregunta qué hay dentro, usamos 'What are the contents?' no 'What is the content?'
En frases formales como 'table of contents', la palabra no toma artículo en algunos contextos.
Contents requiere verbo plural: 'The contents are...' no 'The contents is...'
contents como forma verbo
Este verbo se pronuncia con énfasis en la segunda sílaba: con-TENTS (diferente del sustantivo: CON-tents)
Es un verbo transitivo que generalmente requiere un objeto directo o reflexivo (content oneself)
La forma reflexiva 'content oneself with' es muy común
Pertenece a un registro más formal o literario; en inglés contemporáneo se prefiere 'satisfy' o 'please'
COMBINACIONES HABITUALES DE
contents "COLLOCATIONS":
contents como forma sustantivo
contents como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
contents:
contents como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
contents:
"table of contents"
índice de contenidos
The table of contents shows all the chapters in the book.
"content oneself with"
conformarse o contentarse con algo
He contented himself with a simple meal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
contents: