Inicio›Diccionario›exterior
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia exterior en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de exterior. Significados más comunes.
exterior como adjetivo
exterior, externo, de afuera— Que está situado en la parte de afuera o en la superficie de algo; que pertenece al exteriorexterior como sustantivo
exterior— la parte externa o superficie de algo; el lado de afuera de un edificio o estructuraDato curioso
En arquitectura, 'exterior' se usa frecuentemente en la frase 'exterior design' para referirse al diseño de fachadas y espacios externos de edificios
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
exterior:
Is the exterior paint durable?
¿Es la pintura exterior resistente?
ERRORES COMUNES AL USAR
exterior:
exterior como forma adjetivo
The exterior de la casa→The exterior of the house
En inglés no mezcles español e inglés; siempre usa 'exterior of' para indicar posesión
An exterior paint→Exterior paint
Generalmente no se usa artículo indefinido con 'exterior' cuando es adjetivo descriptivo
The most exterior wall→The outermost wall
'Exterior' como adjetivo no tiene superlativo; usa 'outermost' en su lugar
exterior como forma sustantivo
The exterior of the house looks good in inside.→The exterior of the house looks good on the outside.
Se usa 'on the outside' para referirse al exterior, no 'in inside'.
I need to clean the exteriors of my car.→I need to clean the exterior of my car.
Cuando se refiere a una sola cosa (un coche), se usa singular 'exterior', no plural.
The exterior looks like it's broken.→The exterior looks broken. / The exterior looks as if it's broken.
Evita 'looks like' como verbo de enlace; usa 'looks' directamente o 'as if'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
exterior:
exterior como forma adjetivo
Como adjetivo, 'exterior' siempre precede al sustantivo: 'exterior wall', 'exterior door', 'exterior surface'
En inglés británico e estadounidense se pronuncia igual, pero con ligeras diferencias en el acento de sílabas
Se usa sin artículo frecuentemente en contextos técnicos: 'exterior walls require maintenance'
Puede usarse predicativamente (después del verbo 'be'): 'The damage is exterior' (El daño es externo)
exterior como forma sustantivo
Como sustantivo, 'exterior' es contable y puede usarse con artículos (the exterior, an exterior) o sin ellos.
En plural se forma como 'exteriors' (los exteriores de varios edificios).
Se utiliza frecuentemente en contextos de arquitectura, diseño y construcción.
Puede ir precedido de adjetivos posesivos: 'my exterior', 'his exterior', 'the exterior'.
Es común utilizarlo en frases preposicionales: 'on the exterior', 'of the exterior'
COMBINACIONES HABITUALES DE
exterior "COLLOCATIONS":
exterior como forma adjetivo
exterior como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
exterior:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
exterior:
"exterior appearance"
apariencia externa o superficie visible
Don't judge by exterior appearance alone.
"exterior circumstances"
condiciones externas o factores externos
Success depends on both interior values and exterior circumstances.
"judge a book by its exterior"
juzgar algo solo por su apariencia externa
Don't judge a book by its exterior; what matters is inside.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
exterior: