Inicio›Diccionario›facade
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia facade en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de facade. Significados más comunes.
facade como sustantivo
fachada, apariencia— La cara frontal de un edificio, o una apariencia engañosa que oculta algo desagradable.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'façade' y originalmente se refería solo a la parte arquitectónica de un edificio. En el siglo XVIII comenzó a usarse figurativamente para describir falsas apariencias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
facade:
Do you admire the facade of that historic building?
¿Admiras la fachada de ese edificio histórico?
ERRORES COMUNES AL USAR
facade:
The facade of the building is beautiful.→The facade of the building is beautiful.
Los hispanohablantes a veces confunden la pronunciación y dicen 'fa-KAD' en lugar de 'fa-SÁD'. La 's' suena como 'z' antes de 'ade'.
He showed a facade to everyone.→He showed a facade to everyone. / He put on a facade.
En español decimos 'mostrar una fachada', pero en inglés es más natural 'put on a facade' (ponerse/fingir una apariencia).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
facade:
Como sustantivo contable, 'facade' puede usarse en singular (the facade) o plural (the facades). En sentido figurado, suele acompañarse de artículos: 'a facade of respectability'.
Nota ortográfica: En inglés se puede escribir 'facade' (sin acento) o 'façade' (con acento cedilla). La forma sin acento es más común en el inglés moderno.
COMBINACIONES HABITUALES DE
facade "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
facade:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
facade:
"behind the facade"
detrás de la apariencia
Behind the facade of happiness, she was struggling.
"put on a facade"
fingir, aparentar
He put on a facade to hide his true feelings.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
facade: