Inicio›Diccionario›guise
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia guise en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de guise. Significados más comunes.
guise como sustantivo
apariencia, disfraz, forma— La forma o apariencia externa de algo o alguien, frecuentemente engañosa o falsa; una pretensión o disfraz.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'guise' y está relacionada con palabras como 'guisa'. Es comúnmente usada en la frase 'under the guise of' (bajo la apariencia de).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
guise:
Do you believe in his guise of innocence?
¿Crees en su apariencia de inocencia?
ERRORES COMUNES AL USAR
guise:
He used the guise for escape.→He used the guise to escape. / He escaped under the guise of...
'Guise' no se usa comúnmente con 'for' en este contexto. Se utiliza 'to' para expresar propósito o la frase idiomática 'under the guise of'.
The guise was very real.→The disguise was very convincing.
'Guise' implica por definición algo falso o engañoso. Si algo es real, se debe usar 'disguise' (disfraz) o 'appearance' (apariencia).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
guise:
'Guise' es un sustantivo contable que generalmente se usa precedido de artículos indefinidos (a guise, an guise no aplica) o en plural (guises). Es frecuente en construcciones como 'under the guise of' donde funciona como sustantivo después de preposición.
COMBINACIONES HABITUALES DE
guise "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
guise:
"under the guise of"
bajo la apariencia de, con el pretexto de
He stole the jewels under the guise of being a security officer.
"in the guise of"
en forma de, disfrazado de
The detective arrived in the guise of a plumber.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
guise: