Inicio›Diccionario›guises
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia guises en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de guises. Significados más comunes.
guises como sustantivo
disfraces, apariencias, formas— Plural de 'guise'. Formas externas o apariencias bajo las cuales algo se presenta; disfraces o máscaras (literales o figuradas).Dato curioso
La palabra 'guise' tiene raíces germánicas y está relacionada con 'wise' (manera). Se usa frecuentemente en contextos literarios y formales para describir engaños o apariencias engañosas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
guises:
[¿Los criminales frecuentemente usan diferentes disfraces para ocultar su identidad?]
Do criminals often use different guises to hide their identity?
ERRORES COMUNES AL USAR
guises:
She appeared in the guise of a teacher.
She appeared in the guise of a teacher. (Nota: el error común es usar 'disguise' cuando la apariencia es legítima; 'guise' enfatiza la forma externa, mientras 'disguise' implica más engaño.)
Aunque 'disguise' y 'guise' son relacionados, 'guise' es más formal y literario, refiriéndose simplemente a la forma o apariencia bajo la que algo se presenta, sin necesidad de implicar engaño deliberado.
Under the guise of, they were actually criminals.
Under the guise of friendship, they were actually criminals.
La expresión 'under the guise of' siempre debe ir seguida por un sustantivo o sustantivo + preposición. No se usa sola.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
guises:
Aunque 'guises' es plural, se puede usar con preposiciones como 'in' o 'under' para formar expresiones idiomáticas muy comunes: 'under the guise of' (bajo la apariencia de).
'Guise' es un sustantivo contable, por lo que su plural es regular: simplemente añade -s. Es más común encontrarlo en singular dentro de expresiones fijas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
guises:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
guises:
"under the guise of"
bajo la apariencia de, con el pretexto de
He attacked under the guise of friendship.
"in various guises"
de varias formas, bajo distintas apariencias
The problem appears in various guises.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
guises:
PALABRAS RELACIONADAS DE
guises: