Inicio›Diccionario›surface
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia surface en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de surface. Significados más comunes.
surface como sustantivo
superficie— La capa externa o frontal de algo; el nivel o área más visible de un objeto o cuerposurface como verbo
salir a la superficie, emerger, aflorar— aparecer o salir a la superficie desde debajo del agua o de un lugar oculto; también significa revelar o traer a la luz información ocultaDato curioso
La palabra proviene del latín 'superficies', compuesta por 'super' (sobre) y 'facies' (cara o aspecto)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
surface:
[¿La superficie se siente lisa o áspera?]
Does the surface feel smooth or rough?
ERRORES COMUNES AL USAR
surface:
surface como forma sustantivo
The surface are smooth
The surface is smooth
Surface es singular, por lo que requiere verbo en tercera persona singular (is, not are)
Look the surface carefully
Look at the surface carefully
La preposición correcta es 'at', no se omite en este contexto
surface como forma verbo
The information surfaced since three days.
The information surfaced three days ago.
Se usa 'ago' para expresar tiempo pasado, no 'since'. 'Since' se usa con duraciones en presente perfecto.
The submarine will surface in the water.
The submarine will surface from the water.
Se usa 'from' para indicar origen, no 'in'. 'Surface' implica movimiento hacia arriba desde debajo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
surface:
surface como forma sustantivo
Surface es un sustantivo contable: puede usarse con artículos (a surface, the surface) y formar plural (surfaces)
Frecuentemente va acompañado de adjetivos descriptivos: smooth, rough, flat, curved, hard, soft
surface como forma verbo
Surface como verbo es transitivo e intransitivo: 'The whale surfaced' (intransitivo) o 'They surfaced the submarine' (transitivo).
En pasado: surfaced (regular). En participio presente: surfacing.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
surface:
surface como forma sustantivo
surface como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
surface:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
surface:
"scratch the surface"
apenas tocar un tema superficialmente; explorar solo lo obvio
We've only scratched the surface of this problem.
"on the surface"
aparentemente; a primera vista
On the surface, everything looks fine.
"surface level"
nivel superficial, comprensión básica sin profundidad
He only understands the issue at surface level.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
surface:
surface up
emerger completamente (menos común)
The diver surfaced up quickly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
surface: