Inicio›Diccionario›come up
come up
phrasal_verbPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia come up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de come up. Significados más comunes.
come up como phrasal_verb
surgir, aparecer, presentarse, acercarse— Ocurrir o aparecer de manera inesperada; aproximarse físicamente hacia alguien; ser mencionado o discutido.Dato curioso
Es uno de los phrasal verbs más versátiles del inglés, con significados que varían según el contexto: desde 'surgir un problema' hasta 'acercarse a alguien'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
come up:
[¿Surge una buena oportunidad a menudo?]
Does a good opportunity come up often?
ERRORES COMUNES AL USAR
come up:
A problem will came up tomorrow
A problem will come up tomorrow
Después de 'will', debe usarse la forma base del verbo (come), no 'came'. El error ocurre porque en español no distinguimos estas formas verbales.
I come up with the idea yesterday
I came up with the idea yesterday
'Come' en pasado es 'came', no 'come'. El adverbio 'yesterday' indica pasado simple, que requiere 'came', no 'come'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
come up:
El verbo 'come' es irregular: come → came → come. El orden es importante: 'come up' (no 'up come').
Con 'come up', el objeto generalmente va al final de la frase o entre el verbo y la partícula: 'come up with something' (inventar algo), 'come up against something' (enfrentarse a algo).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
come up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
come up:
"come up against"
enfrentarse a, toparse con
We came up against many obstacles.
"come up with"
inventar, ocurrírsele, proponer
She came up with a creative solution.
"come up short"
quedarse corto, no ser suficiente
The budget came up short this quarter.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
come up:
come up against
enfrentarse a
They came up against strong competition.
come up with
inventar, proponer
He came up with a brilliant plan.
come up short
ser insuficiente
The resources came up short.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
come up: