Inicio›Diccionario›encounter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia encounter en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de encounter. Significados más comunes.
encounter como sustantivo
encuentro— Un encuentro o reunión, generalmente inesperado o significativo, entre personas o cosasencounter como verbo
encontrarse con, enfrentarse a, topazarse con— encontrar o toparse con alguien o algo, especialmente de manera inesperada o mientras se experimenta una dificultadDato curioso
La palabra 'encounter' proviene del francés antiguo 'encontrer', que significa 'encontrarse frente a frente'. Se popularizó en inglés durante la era medieval.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
encounter:
What kind of encounter did you have with the new teacher?
¿Qué tipo de encuentro tuviste con el nuevo profesor?
ERRORES COMUNES AL USAR
encounter:
encounter como forma sustantivo
I had a encounter yesterday.→I had an encounter yesterday.
Se usa 'an' antes de sustantivos que comienzan con sonido vocálico
The encounters with him was strange.→The encounter with him was strange.
Cuando el sustantivo es singular, el verbo debe estar en singular
We discussed about our encounter.→We discussed our encounter.
'Discuss' es un verbo transitivo y no requiere preposición 'about'
encounter como forma verbo
I encountered with a strange person.→I encountered a strange person.
Encounter es verbo transitivo directo, no necesita preposición 'with' después del verbo.
We are encountering to many problems.→We are encountering many problems.
No se usa preposición 'to' con encounter; el objeto directo va inmediatamente después.
They will encounter about the issue.→They will encounter the issue. / They will encounter difficulties about the issue.
Encounter necesita un sustantivo específico como objeto, no una preposición abstracta.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
encounter:
encounter como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'encounter' puede ir en singular o plural: 'an encounter' o 'encounters'
Generalmente se usa con artículos o adjetivos posesivos: 'the encounter', 'our encounter', 'a brief encounter'
En contextos formales, se puede usar sin artículo después de preposiciones: 'in encounter with', 'during encounter'
Cuando va acompañado de adjetivos descriptivos, el adjetivo precede al sustantivo: 'a hostile encounter', 'a chance encounter'
encounter como forma verbo
Encounter es un verbo transitivo regular: siempre requiere un objeto directo después del verbo.
El complemento del verbo puede ser una persona, un problema, una situación o una experiencia.
En la forma pasiva: 'Many obstacles were encountered during the project' (Se encontraron muchos obstáculos durante el proyecto).
Frecuentemente se usa en contexto formal o académico más que en conversación informal cotidiana.
COMBINACIONES HABITUALES DE
encounter "COLLOCATIONS":
encounter como forma sustantivo
encounter como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
encounter:
encounter como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
encounter:
"chance encounter"
un encuentro casual o inesperado
We had a chance encounter at the airport yesterday.
"close encounter"
un encuentro muy cercano o potencialmente peligroso
The pilot reported a close encounter with another aircraft.
"encounter resistance"
enfrentarse con resistencia u oposición
The proposal encountered strong resistance from the board.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
encounter:
PALABRAS RELACIONADAS DE
encounter: