Inicio›Diccionario›experience
experience
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia experience en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de experience. Significados más comunes.
experience como sustantivo
experiencia— Conocimiento o habilidad adquirida por la práctica o por haber vivido algo; evento o situación vividaexperience como verbo
experimentar, vivir— pasar por una situación, sentir o sufrir algo durante un período de tiempoDato curioso
La palabra proviene del latín 'experientia', que significa 'prueba' o 'ensayo'. En inglés moderno se usa más frecuentemente como sustantivo que como verbo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
experience:
Does she have experience in marketing?
¿Tiene ella experiencia en marketing?
ERRORES COMUNES AL USAR
experience:
experience como forma sustantivo
I have much experiences.→I have much experience.
Experience como concepto general es incontable. Solo usa 'experiences' cuando hablas de eventos específicos.
She has experience of to speak English.→She has experience speaking English.
Después de experience, se usa gerundio (verb+ing), no infinitivo con 'to'.
He wants experience about programming.→He wants experience in programming.
La preposición correcta es 'in' o 'with', no 'about'.
This experience will learn you a lot.→This experience will teach you a lot.
Experience no puede ser sujeto de 'learn'. Usa 'teach' o di 'you will learn from this experience'.
experience como forma verbo
She experiences to travel.→She experiences traveling. / She wants to experience traveling.
Después de 'experience' usamos gerundio (verbo + -ing), no infinitivo con 'to'
They have experience this before.→They have experienced this before.
El participio pasado de 'experience' es 'experienced', no 'experience'
I experience that problem yesterday.→I experienced that problem yesterday.
Con expresiones de pasado (yesterday, last week), se usa pasado simple 'experienced', no presente
Do she experiences difficulties?→Does she experience difficulties?
Con tercera persona singular presente, el verbo no lleva '-s' si ya tiene el auxiliar 'does'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
experience:
experience como forma sustantivo
Experience como sustantivo es incontable (uncountable). Se usa 'much experience' o 'a lot of experience', no 'many experiences' para hablar de cantidad general.
Cuando se refiere a eventos particulares, experiences es contable: 'I had many memorable experiences'.
Generalmente va acompañado de preposiciones como 'in', 'of', 'with' o 'from': experience in marketing, experience of travel, experience with software.
Se usa con artículos: 'an experience' (singular), 'experiences' (plural), 'the experience' (específico).
experience como forma verbo
El verbo 'experience' es regular y siempre va seguido de un objeto directo (sustantivo o gerundio)
Se usa con el auxiliar 'do/does' en preguntas y negaciones en presente simple
El pasado y participio pasado se forman añadiendo '-d': experienced
Puede usarse en voz pasiva: 'Pain was experienced by many'
Es común en textos académicos, de viajes y en contextos emocionales
COMBINACIONES HABITUALES DE
experience "COLLOCATIONS":
experience como forma sustantivo
experience como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
experience:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
experience:
"a wealth of experience"
una gran cantidad de experiencia; mucha experiencia acumulada
She brings a wealth of experience to the team.
"experience is the best teacher"
la experiencia es el mejor maestro; aprendemos más de la práctica que de la teoría
Experience is the best teacher, so you'll learn as you work.
"in my experience"
según mi experiencia; en mi opinión basada en lo que he vivido
In my experience, patience is key to success.
"experience the bitter end"
experimentar o sufrir las peores consecuencias
After investing poorly, they experienced the bitter end of their finances.
"experience a rough time"
pasar por un período difícil
He experienced a rough time during his illness.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
experience:
experience through
vivir algo completamente, pasar por algo
They experienced through the entire ordeal together.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
experience:
PALABRAS RELACIONADAS DE
experience: