Inicio›Diccionario›suffer
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia suffer en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de suffer. Significados más comunes.
suffer como verbo
sufrir, padecer, soportar— Experimentar dolor físico o emocional, o tolerar una situación desagradable.Dato curioso
Del latín 'sufferre' (soportar). En inglés medieval se usaba para indicar tolerancia pasiva ante el sufrimiento.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
suffer:
Do you suffer from allergies?
¿Sufres de alergias?
ERRORES COMUNES AL USAR
suffer:
He is suffering of headaches.→He is suffering from headaches. / He suffers from headaches.
En inglés se usa la preposición 'from' con suffer, no 'of'. La preposición 'of' se usa en estructuras diferentes como 'to be full of' o 'afraid of'.
She suffers very much.→She suffers a lot. / She suffers greatly.
En inglés es más natural usar 'a lot' o adverbios como 'greatly' en lugar de 'very much' en este contexto. 'Very much' se usa más con verbos como 'like', 'love' o 'want'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
suffer:
Cuando 'suffer' va seguido de 'from', indica un problema crónico o habitual: 'She suffers from migraines' (Ella padece migrañas). Sin 'from' indica un evento específico: 'He suffered an injury' (Él sufrió una lesión).
'Suffer' es un verbo regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman agregando -ed: suffered.
COMBINACIONES HABITUALES DE
suffer "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
suffer:
"suffer fools gladly"
tolerar gente tonta pacientemente
She doesn't suffer fools gladly.
"suffer in silence"
sufrir sin quejarse
He prefers to suffer in silence.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
suffer:
suffer through
soportar, aguantar algo desagradable hasta el final
I had to suffer through a boring meeting.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
suffer: