Inicio›Diccionario›come across
come across
phrasal verbPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia come across en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de come across. Significados más comunes.
come across como phrasal verb
encontrarse con, tropezarse con, dar la impresión de— Encontrar algo o a alguien por casualidad, o producir una cierta impresión en otras personas.Dato curioso
'Come across' es extremadamente común en inglés cotidiano y tiene múltiples significados según el contexto: encuentro casual, impresión que causas en otros, o descubrimiento fortuito.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
come across:
[¿Te encuentras con artículos interesantes cuando navegas?]
Do you come across any interesting articles when you browse?
ERRORES COMUNES AL USAR
come across:
I come across with a problem yesterday
I came across a problem yesterday
El pasado simple de 'come' es 'came', no 'come'. Además, con 'come across' (significado de 'encontrarse con'), no se usa 'come across with'.
She comes across very nice at the first time
She comes across as very nice at first
'Come across' en el sentido de 'dar impresión' requiere 'as', no 'very'. La expresión correcta es 'comes across as'. También 'at first' es más natural que 'at the first time'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
come across:
Un phrasal verb como 'come across' se compone de un verbo (come) + una preposición o partícula (across). En preguntas y negativos, el auxiliar se coloca después de 'come': 'Do you come across...?' no 'Does you across come...?'
Cuando 'come across' va seguido de un objeto directo, la partícula 'across' se puede colocar después del objeto en algunos casos: 'Come across information' o 'Come information across' (menos común en este caso específico).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
come across:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
come across:
"come across as"
dar la impresión de, parecer
He comes across as very friendly.
"come across with"
proporcionar, entregar (dinero, información, etc.)
Finally, he came across with the money he promised.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
come across:
come across
encontrarse con algo por casualidad
I came across an interesting book at the library.
come across as
dar la impresión de; parecer
He comes across as arrogant, but he's actually shy.
come across with
proporcionar o entregar algo que se debe
The company finally came across with the refund.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
come across:
PALABRAS RELACIONADAS DE
come across: