Inicio›Diccionario›miss
miss
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia miss en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de miss. Significados más comunes.
miss como verbo
perder, extrañar, fallar, no acertar— No conseguir algo que se intenta hacer; sentir la ausencia de alguien o algo; no lograr alcanzar o captarmiss como sustantivo
señorita, joven mujer, falta— Título de cortesía para una mujer joven soltera, o la ausencia o pérdida de algoDato curioso
El verbo 'miss' tiene múltiples significados dependiendo del contexto: puede significar tanto 'fallar un disparo' como 'extrañar a una persona'. En inglés antiguo provenía del nórdico antiguo 'missa'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
miss:
Do you miss your family when you travel?
¿Extrañas a tu familia cuando viajas?
ERRORES COMUNES AL USAR
miss:
miss como forma verbo
I am missing you→I miss you
En inglés no se usa el Presente Continuo con 'miss' para expresar extrañamiento. Se usa el Presente Simple.
She miss the bus→She misses the bus
La tercera persona singular requiere la terminación -es con verbos que terminan en 's' o 'ss'.
I didn't missed the party→I didn't miss the party
Con el auxiliar 'did' en pasado negativo, el verbo principal va en infinitivo sin -ed.
Miss me?→Do you miss me?
En preguntas formales en inglés se requiere el auxiliar. Sin embargo, 'Miss me?' es aceptable en contextos muy informales.
miss como forma sustantivo
The miss is at school.→The young miss is at school.
Se debe aclarar que 'miss' se refiere a una joven para evitar confusión con 'falta'
miss Johnson was here.→Miss Johnson was here.
El título debe escribirse con mayúscula inicial
We counted five miss.→We counted five misses.
El plural de 'miss' (falta) es 'misses', no 'miss'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
miss:
miss como forma verbo
Miss es un verbo transitivo, por lo que generalmente requiere un objeto directo: 'I miss you' (te extraño), no 'I miss' solo.
En interrogativas y negativas, usa el auxiliar 'do/does/did': '¿Do you miss me?' (¿Me extrañas?), 'I don't miss it' (no lo extraño).
El significado puede variar: 'miss' + persona/cosa = extrañar; 'miss' + evento = no asistir; 'miss' + objetivo = fallar.
En Presente Perfecto, 'have/has missed' expresa acciones que comenzaron en el pasado y continúan en el presente.
miss como forma sustantivo
Como sustantivo, 'miss' puede ser contable (a miss, misses) o incontable según el contexto
Cuando se usa como título (Miss), se escribe con mayúscula y generalmente precede al apellido
El plural de 'miss' (joven mujer) es 'misses', usado especialmente en competencias de belleza
COMBINACIONES HABITUALES DE
miss "COLLOCATIONS":
miss como forma verbo
miss como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
miss:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
miss:
"miss the boat"
perder una oportunidad, llegar demasiado tarde
If you don't apply now, you'll miss the boat on this job.
"miss the point"
no entender lo principal, no captar la idea central
You completely missed the point of my argument.
"you can't miss it"
es muy fácil de encontrar, es obvio
Turn left at the red building—you can't miss it.
"a near miss"
casi un accidente o casi un error
The car passed inches away—it was a near miss!
"give something a miss"
evitar algo, prescindir de algo
I'll give the party a miss this time.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
miss:
miss out on
perderse algo, no aprovechar una oportunidad
Don't miss out on this amazing sale.
miss out
no participar, quedarse fuera
If you don't come to the party, you'll miss out.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
miss: