Inicio›Diccionario›encounters
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia encounters en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de encounters. Significados más comunes.
encounters como sustantivo
encuentros— Reuniones o contactos no planeados entre personas, o experiencias significativas con algo o alguienencounters como verbo
encontrarse con, enfrentarse a, toparse con— Encontrarse o toparse con alguien o algo, especialmente de forma inesperada; enfrentarse a una dificultad o situaciónDato curioso
La palabra 'encounter' proviene del francés 'encontre' (against, en contra), originalmente significaba enfrentamiento o choque
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
encounters:
How many encounters do you have with your friends each week?
¿Cuántos encuentros tienes con tus amigos cada semana?
ERRORES COMUNES AL USAR
encounters:
encounters como forma sustantivo
I was encounters with him yesterday→I had encounters with him yesterday
Encounters es sustantivo, no verbo. Requiere un verbo auxiliar como 'had', no 'was'
The encounters is interesting→The encounters are interesting
Encounters es plural, por lo que el verbo debe ser 'are', no 'is'
Several encounters happened yesterday between them→They had several encounters yesterday
Aunque es gramaticalmente correcto, es más natural usar 'have/had encounters' que una construcción pasiva
encounters como forma verbo
I encounter to a problem.→I encounter a problem.
No se usa preposición 'to' después de 'encounter' cuando va seguido del objeto directo
They encounters difficulties.→They encounter difficulties.
Con el sujeto 'they' (plural), el verbo no lleva 's' en tercera persona
She encountered with him.→She encountered him.
No se necesita 'with' cuando 'encounter' va seguido directamente del objeto (aunque 'encounter with' existe, es menos común)
I have encounter the problem.→I have encountered the problem.
Con 'have' en presente perfecto, se usa el participio pasado 'encountered', no el infinitivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
encounters:
encounters como forma sustantivo
Encounters es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular (encounter) o plural (encounters)
Generalmente va acompañado de artículos (a, an, the) o determinantes como many, several, few
Se usa a menudo con las preposiciones 'with' o 'between' para indicar quién está involucrado
Como sustantivo, requiere un verbo conjugado (have, had, experience, etc.) en lugar de usarse directamente como acción
encounters como forma verbo
El verbo 'encounter' es regular en inglés: encounter - encountered - encountered
Generalmente va seguido de un objeto directo (persona, cosa o problema)
Puede usarse en voz pasiva: 'A problem was encountered during testing' (Se encontró un problema durante las pruebas)
En forma de participio presente (encountering) se usa para describir una acción simultánea
No requiere preposición adicional cuando va seguido directamente del objeto
COMBINACIONES HABITUALES DE
encounters "COLLOCATIONS":
encounters como forma sustantivo
encounters como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
encounters:
encounters como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
encounters:
"close encounters"
encuentros cercanos o contactos intensos, especialmente con algo desconocido
The astronomer studied close encounters with UFOs.
"chance encounter"
encuentro casual o accidental
A chance encounter at the coffee shop led to their friendship.
"encounter resistance"
enfrentarse a la oposición o resistencia
The new policy encountered resistance from employees.
"encounter difficulties"
toparse con dificultades o problemas
Students often encounter difficulties in mathematics.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
encounters:
encounter with
encontrarse o enfrentarse con
She had a brief encounter with the director.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
encounters: