InicioDiccionariorun into

run into

phrasal verb
ran into

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia run into en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[encontrarse con, tropezarse con, chocarse con]
run into
ran intu

🇺🇸 IPA americano

rʌn ˈɪn.tu

🇬🇧 IPA británico

rʌn ˈɪn.tə

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de run into. Significados más comunes.

1

run into como phrasal verb

encontrarse con, tropezarse con, chocarse conEncontrar a alguien o algo de manera inesperada; o colisionar con algo.

Dato curioso

Es uno de los phrasal verbs más comunes en inglés cotidiano, con múltiples significados según el contexto.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

run into

:

[¿A menudo te encuentras con tus viejos amigos en el centro comercial?]

Do you often run into your old friends at the mall?

ERRORES COMUNES AL USAR

run into

:

I run into with my friend yesterday.

I ran into my friend yesterday.

El objeto directo va después de 'into', no necesita 'with'. Además, debe usar pasado simple 'ran', no 'run'.

She runs into problems about the project.

She ran into problems with the project.

Se usa 'with' para indicar el tema o contexto del problema, no 'about'. En pasado: 'ran'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

run into

:

1

En phrasal verbs con 'run into', el objeto directo normalmente va después de 'into': 'run into + noun'. Ejemplo: run into problems, run into someone.

2

No se puede separar 'run' e 'into' con el objeto si es un pronombre: decimos 'I ran into her', no 'I ran her into'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

run into

:

run into problemsencontrarse con problemas
run into someoneencontrarse con alguien

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

run into

:

Sinónimos

bump intoencountermeetcollide with

Antónimos

avoidmissdodge

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

run into

:

"run into debt"

endeudarse

They ran into debt after the business failed.

"run into trouble"

meterse en problemas

He ran into trouble with the law.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

run into

:

Do you often ___ your old friends at the mall?

PALABRAS RELACIONADAS DE

run into

:

encountercollisionobstacledifficulty
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles