InicioDiccionarioran into

ran into

phrasal verb

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia ran into en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[encontrarse con, tropezarse con, chocarse con]
ran into
rean intu

🇺🇸 IPA americano

ræn ˈɪn.tuː

🇬🇧 IPA británico

ræn ˈɪn.tə

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de ran into. Significados más comunes.

1

ran into como phrasal verb

encontrarse con, tropezarse con, chocarse conEncontrar a alguien o algo de manera inesperada, o colisionar con algo.

Dato curioso

'Ran into' es el pasado simple de 'run into'. En presente, se usa 'run into', pero la mayoría de hablantes la utilizan en pasado para describir encuentros casuales.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

ran into

:

[¿Te encuentras con tus amigos antiguos frecuentemente?]

Do you run into your old friends often?

ERRORES COMUNES AL USAR

ran into

:

I run into him yesterday.

I ran into him yesterday.

Para el pasado simple, 'run' cambia a 'ran'. El error común es usar 'run' en lugar de 'ran' en pasado.

She runned into problems.

She ran into problems.

'Run' es un verbo irregular. El pasado simple es 'ran', no 'runned'. Este es un error muy común entre hispanohablantes.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

ran into

:

1

El phrasal verb 'run into' es separable pero generalmente no se separa. Usa 'ran into' en pasado simple.

2

Aunque es un phrasal verb, se puede usar tanto en sentido literal (chocarse físicamente) como figurado (encontrarse con un problema).

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

ran into

:

ran into problemsencontrarse con problemas
ran into an old friendencontrarse con un amigo antiguo

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

ran into

:

Sinónimos

bumped intocame acrossencounteredmet

Antónimos

avoideddodged

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

ran into

:

"run into debt"

endeudarse

He ran into debt after losing his job.

"run into difficulties"

encontrarse con dificultades

The project ran into difficulties.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

ran into

:

Do you run into your old friends often?

PALABRAS RELACIONADAS DE

ran into

:

encountercollisionaccidentunexpected
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles