Inicio›Diccionario›dodge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dodge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dodge. Significados más comunes.
dodge como verbo
esquivar, evadir, burlarse— evitar algo o a alguien mediante un movimiento rápido lateral; eludir una responsabilidad o preguntadodge como sustantivo
estratagema, ardid, treta— Un truco o método astuto para evadir algo o engañar a alguien; una maniobra evasivaDato curioso
La palabra tiene origen en el siglo XVI, posiblemente derivada del significado de 'cambiar de dirección bruscamente', como lo hace un animal perseguido
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dodge:
Does he always dodge responsibility?
¿Siempre elude la responsabilidad?
ERRORES COMUNES AL USAR
dodge:
dodge como forma verbo
He dodges to the question.→He dodges the question.
Se usa 'the' antes de 'question', no 'to'. Dodge es verbo transitivo que requiere objeto directo
She is dodging about the issue.→She is dodging the issue.
Se usa 'the' sin preposición. 'Dodging about' es incorrecto en este contexto
They dodged the ball quick.→They dodged the ball quickly.
Después del verbo se usa el adverbio 'quickly', no el adjetivo 'quick'
dodge como forma sustantivo
He used a dodging to escape.→He used a dodge to escape.
Como sustantivo, se usa 'dodge' no 'dodging' (que es la forma verbal)
These dodges are very cleverness.→These dodges are very clever.
Debe usarse el adjetivo 'clever', no el sustantivo 'cleverness'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dodge:
dodge como forma verbo
Dodge es un verbo regular: el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed (dodge → dodged)
Se usa con objeto directo: necesita algo o alguien a quien esquivar (dodge something/someone)
En preguntas con 'Does/Did', recuerda cambiar 'dodge' a 'dodges' en Presente Simple tercera persona
Como verbo transitivo, siempre requiere un complemento directo
dodge como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'dodge' puede ir acompañado de artículos: 'a dodge', 'the dodge'
En plural se forma como 'dodges'
Frecuentemente va acompañado de adjetivos como clever, cheap, old, clever
Se usa comúnmente con preposiciones como 'to use a dodge', 'to fall for a dodge'
COMBINACIONES HABITUALES DE
dodge "COLLOCATIONS":
dodge como forma verbo
dodge como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dodge:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dodge:
"dodge the bullet"
escapar de un peligro o una situación problemática
We dodged the bullet by leaving before the storm arrived.
"dodge and weave"
usar tácticas evasivas o moverse constantemente para evitar algo
He kept dodging and weaving to avoid giving a straight answer.
"a dodge and a weave"
movimientos rápidos para evitar algo o alguien; evasión constante
His interview performance was just a dodge and a weave.
"the old dodge"
un truco conocido o típico
He tried the old dodge of claiming he didn't receive the email.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dodge:
dodge around
moverse de un lado a otro para evitar algo
The player dodged around the defenders to score.
dodge out of
escapar o eludir algo mediante un movimiento rápido
She dodged out of the way just in time.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dodge: