Inicio›Diccionario›elude
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia elude en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de elude. Significados más comunes.
elude como verbo
eludir, escapar, evitar— Escapar o librarse de alguien o algo, especialmente de forma astuta o difícil; evitar ser capturado, atrapado o encontrado.Dato curioso
Proviene del latín 'eludere' (ex- 'fuera' + ludere 'jugar'). Literalmente significa 'jugar para escapar'. Se usa frecuentemente en contextos de misterio y evasión.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
elude:
[¿Elude el criminal a la policía?]
Does the criminal elude the police?
ERRORES COMUNES AL USAR
elude:
He eluded of the police
He eluded the police
Elude es un verbo transitivo y no necesita preposición. Los hispanohablantes a veces agregan 'of' incorrectamente por influencia del español 'eludir de'.
The question eluded for me
The question eluded me
La construcción correcta es 'elude + objeto directo', no 'elude + preposición + objeto'. En este caso, la respuesta/pregunta elude a la persona, no 'para' la persona.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
elude:
Elude siempre requiere un objeto directo (la cosa que se elude). No se puede usar de forma intransitiva: 'The criminal eluded' no es correcto sin especificar qué eluyó.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
elude:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
elude:
"elude detection"
pasar desapercibido, no ser detectado
The virus managed to elude detection for months.
"elude capture"
escapar de ser capturado
The fugitive has eluded capture so far.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
elude: