Inicio›Diccionario›distance
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia distance en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de distance. Significados más comunes.
distance como sustantivo
distancia— El espacio o intervalo que existe entre dos puntos, personas o cosasdistance como verbo
distanciarse, alejarse, poner distancia— Separarse o alejarse de algo o alguien, ya sea física o emocionalmente; crear o mantener una distanciaDato curioso
La palabra 'distance' proviene del latín 'distantia', que significa 'estar separado'. En física, se mide en unidades como metros, kilómetros o millas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
distance:
What is the distance between London and Paris?
¿Cuál es la distancia entre Londres y París?
ERRORES COMUNES AL USAR
distance:
distance como forma sustantivo
He travelled a far distance.→He travelled a long distance.
Se usa 'long distance' no 'far distance'. 'Far' es un adverbio, no un adjetivo para describir distance.
The distance is very far.→The distance is very great. / It is very far.
No se usa 'far' como adjetivo predicativo después de distance. Se usa 'great' o se reestructura la oración.
He runs distances of 100 kilometers every week.→He runs distances of 100 kilometers every week. (Correcto, pero más natural: He runs 100 kilometers every week.)
La construcción es correcta gramaticalmente, pero en contextos deportivos es más natural omitir 'distances of'.
distance como forma verbo
He distances from his family.→He distances himself from his family.
Con 'distance' es obligatorio usar la forma reflexiva 'oneself' para indicar separación emocional o personal
They distanced the problem.→They distanced themselves from the problem.
'Distance' necesita reflexivo y preposición 'from' para expresar separación o desvinculación
TIPS GRAMATICALES AL USAR
distance:
distance como forma sustantivo
Distance es un sustantivo contable. Su plural es 'distances'.
Se puede usar con artículos indefinidos (a distance) o con adjetivos demostrativos (this distance, that distance).
Frecuentemente va acompañado de preposiciones como 'at', 'from', 'over' o 'within'.
En contextos científicos, siempre especifica la unidad de medida después de distance (distance of 5 miles, distance of 10 meters).
distance como forma verbo
El verbo 'distance' es transitivo y se usa frecuentemente con la forma reflexiva 'distance oneself' cuando el sujeto se separa a sí mismo
Requiere una preposición (from) cuando indica separación: distance from/distance oneself from
En tercera persona singular, añade -s: distances
El pasado simple y participio pasado es regular: distanced
COMBINACIONES HABITUALES DE
distance "COLLOCATIONS":
distance como forma sustantivo
distance como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
distance:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
distance:
"go the distance"
perseverar, completar una tarea difícil hasta el final
That athlete will go the distance in the competition.
"at a distance"
desde lejos, a cierta distancia
From a distance, the mountains looked beautiful.
"keep one's distance"
mantener la distancia, alejarse
I prefer to keep my distance from that situation.
"distance oneself from"
separarse o desvincularse emocionalmente de algo o alguien
The politician tried to distance himself from the corruption scandal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
distance: