Inicio›Diccionario›unite
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unite en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unite. Significados más comunes.
unite como verbo
unir, unirse— Juntar o combinar personas, cosas o grupos para formar un todo; actuar conjuntamente con un propósito común.Dato curioso
Proviene del latín 'unitus', participio pasado de 'unire'. Se usa frecuentemente en contextos políticos, sociales y personales para describir la acción de traer cohesión.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unite:
Do different cultures unite in your city?
¿Se unen diferentes culturas en tu ciudad?
ERRORES COMUNES AL USAR
unite:
They unite together for a cause→They unite for a cause
La palabra 'unite' ya implica la idea de 'together' (juntos). Añadir 'together' es redundante en inglés, aunque es común en hispanohablantes que traducen literalmente del español.
The nations are unitting against terrorism→The nations are uniting against terrorism
Cuando una palabra terminada en 'e' recibe un sufijo que comienza con vocal, se omite la 'e' final. 'Unite' + 'ing' = 'uniting', no 'unitting'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unite:
Unite es un verbo transitivo (requiere objeto directo) cuando significa 'unir algo': 'unite the teams'. Es intransitivo (no requiere objeto) cuando significa 'unirse': 'they united'.
En formas pasivas: 'The countries were united by a treaty' (Los países fueron unidos por un tratado). Presta atención al estado resultante con 'united' como adjetivo: 'a united team' (un equipo unido).
COMBINACIONES HABITUALES DE
unite "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
unite:
"united front"
frente unido, presentar una posición única
The team presented a united front against criticism.
"unite behind someone/something"
unirse en apoyo a alguien o algo
The nation united behind their leader.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
unite:
unite with
unirse con
The company united with a partner.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unite: