Inicio›Diccionario›merge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia merge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de merge. Significados más comunes.
merge como verbo
fusionar, combinar, unir— Unir dos o más cosas para formar una sola, especialmente empresas, datos o archivosmerge como sustantivo
fusión, combinación— La unión o combinación de dos o más cosas en una sola entidadDato curioso
En programación, 'merge' es fundamental en control de versiones (como Git) para combinar ramas de código
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
merge:
Do the two companies merge next month?
¿Se fusionan las dos empresas el próximo mes?
ERRORES COMUNES AL USAR
merge:
merge como forma verbo
The company is merge with another one→The company is merging with another one
Después de 'is' debe usarse el gerundio 'merging', no el infinitivo
They merged in one company→They merged into one company
Se usa 'into' para indicar la unión resultante, no 'in'
Do the banks merges together?→Do the banks merge together?
En preguntas con 'do', el verbo base no lleva 's'
merge como forma sustantivo
The merge is very importanced→The merge is very important
'Important' es adjetivo, no requiere 'd' al final. No confundir formas verbales con adjetivales
The merges details are confidential→The merge details are confidential
En este contexto, 'merge' actúa como modificador del sustantivo 'details' en forma singular
We discussed about the merge→We discussed the merge
'Discuss' no requiere preposición 'about'; ir directamente al objeto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
merge:
merge como forma verbo
Merge es un verbo regular: merge → merged → merged
Se usa frecuentemente en contexto empresarial y tecnológico
Puede ser transitivo (merge A with B) o intransitivo (A merges)
En tercera persona singular: merges (not merge)
merge como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'merge' puede usarse con artículos: 'a merge', 'the merge'
El plural es 'merges': 'Several merges occurred in that industry'
Se usa frecuentemente en contextos de negocios y tecnología
Puede ir acompañado de preposiciones como 'of', 'between', 'with': 'the merge of companies', 'the merge between A and B'
A menudo aparece en contextos formales y documentos legales
COMBINACIONES HABITUALES DE
merge "COLLOCATIONS":
merge como forma verbo
merge como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
merge:
merge como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
merge:
"merge into the background"
pasar desapercibido, mimetizarse
The spy tried to merge into the background at the party.
"a merger of convenience"
una fusión de conveniencia, hecha principalmente por beneficio mutuo temporal
Their partnership was a merger of convenience rather than genuine interest.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
merge:
PALABRAS RELACIONADAS DE
merge: