Inicio›Diccionario›merger
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia merger en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de merger. Significados más comunes.
merger como sustantivo
fusión, combinación— La unión de dos o más empresas para formar una sola entidad, o la acción de combinar cosas distintas en una sola.Dato curioso
El término 'merger' se popularizó en el mundo empresarial durante el siglo XX. En español, aunque se usa 'fusión', muchas empresas hispanohablantes siguen utilizando 'merger' en documentos formales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
merger:
Does the merger require government approval?
¿La fusión requiere aprobación del gobierno?
ERRORES COMUNES AL USAR
merger:
The merger are completed→The merger is completed
'Merger' es sustantivo singular, por lo que requiere el verbo en tercera persona del singular 'is', no 'are'.
I work in a merger company→I work for a company that handles mergers
En inglés no se usa 'merger company'. Se dice 'a company that handles mergers' o 'a merger team/department'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
merger:
Como sustantivo contable, 'merger' puede estar precedido por artículos (a merger, the merger) y tiene forma plural (mergers).
En contextos empresariales, frecuentemente se usa en colocaciones fijas como 'merger agreement', 'merger deal' y 'merger process'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
merger "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
merger:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
merger:
"hostile merger"
fusión hostil (no deseada por la empresa adquirida)
The hostile merger faced strong resistance from shareholders.
"merger of equals"
fusión entre iguales (empresas de tamaño similar)
This is a merger of equals between two tech giants.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
merger: