Inicio›Diccionario›detach
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia detach en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de detach. Significados más comunes.
detach como verbo
desprender, desconectar, separar— Separar, desconectar o quitar algo que estaba unido o adherido a otra cosa.Dato curioso
Proviene del prefijo latino 'de-' (quitar) y 'attach' (unir). Es el antónimo perfecto de 'attach'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
detach:
[¿Desconectas el cable antes de mover el dispositivo?]
Do you detach the cable before moving the device?
ERRORES COMUNES AL USAR
detach:
I detached the cable of the device.
I detached the cable from the device.
En inglés se usa 'from' para indicar la separación de dos cosas, no 'of'. 'Of' es para posesión.
She is detaching the equipments.
She is detaching the equipment.
'Equipment' es incontable en inglés. No lleva 's' en plural ni se puede decir 'equipments'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
detach:
Con 'detach', el objeto directo puede ser la cosa que se quita (detach the cable) o la cosa de la que se quita algo (detach the device from the cable).
En sentido figurado, 'detach oneself' significa distanciarse emocionalmente o mantener la objetividad.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
detach:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
detach:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
detach:
"detach oneself from"
distanciarse de, desvincularse de
She wants to detach herself from the project.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
detach:
detach from
distanciarse de, separarse de
It's hard to detach from your family.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
detach: