Inicio›Diccionario›detach
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia detach en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de detach. Significados más comunes.
detach como verbo
desprender, desconectar, separar— Separar, desconectar o quitar algo que estaba unido o adherido a otra cosa.Dato curioso
Proviene del prefijo latino 'de-' (quitar) y 'attach' (unir). Es el antónimo perfecto de 'attach'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
detach:
Do you detach the cable before moving the device?
¿Desconectas el cable antes de mover el dispositivo?
ERRORES COMUNES AL USAR
detach:
I detached the cable of the device.→I detached the cable from the device.
En inglés se usa 'from' para indicar la separación de dos cosas, no 'of'. 'Of' es para posesión.
She is detaching the equipments.→She is detaching the equipment.
'Equipment' es incontable en inglés. No lleva 's' en plural ni se puede decir 'equipments'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
detach:
Con 'detach', el objeto directo puede ser la cosa que se quita (detach the cable) o la cosa de la que se quita algo (detach the device from the cable).
En sentido figurado, 'detach oneself' significa distanciarse emocionalmente o mantener la objetividad.
COMBINACIONES HABITUALES DE
detach "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
detach:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
detach:
"detach oneself from"
distanciarse de, desvincularse de
She wants to detach herself from the project.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
detach:
detach from
distanciarse de, separarse de
It's hard to detach from your family.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
detach: