Inicio›Diccionario›detachment
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia detachment en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de detachment. Significados más comunes.
detachment como sustantivo
desprendimiento, desapego, destacamento— El estado de estar separado o desvinculado emocionalmente de algo; también un pequeño grupo militar separado de una unidad principal.Dato curioso
Tiene dos significados muy diferentes: uno psicológico (emocional) y otro militar, ambos igualmente comunes en inglés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
detachment:
[¿Notas su desapego del grupo?]
Do you notice his detachment from the group?
ERRORES COMUNES AL USAR
detachment:
She has a detachment problem.
She shows emotional detachment. / She has a detachment disorder.
Detachment se usa generalmente con adjetivos calificadores para clarificar el tipo de desapego. Directamente así suena incompleto.
The detachment from his family is good.
His detachment from his family is concerning. / His independence from his family is healthy.
El contexto importa; 'detachment' suena negativo en relaciones familiares, mientras que 'independence' es más positivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
detachment:
Detachment es un sustantivo incontable cuando se refiere a un estado emocional (the detachment was obvious), pero es contable cuando se refiere a grupos militares (three detachments were deployed).
En psicología, a menudo va precedido de adjetivos como 'emotional', 'psychological' o 'professional' para especificar el tipo de desapego.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
detachment:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
detachment:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
detachment:
"with detachment"
con desapego, objetivamente
The judge observed the case with professional detachment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
detachment: