Inicio›Diccionario›attachment
attachment
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia attachment en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de attachment. Significados más comunes.
attachment como sustantivo
apego, archivo adjunto, accesorio— Un archivo enviado con un correo electrónico, un sentimiento de afecto o conexión hacia algo o alguien, o una pieza que se conecta a algo más grande.Dato curioso
La palabra 'attachment' tiene raíces en el francés antiguo 'attacher', que significa 'unir o fijar'. En psicología infantil, el término 'attachment theory' (teoría del apego) es fundamental.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
attachment:
Do you have any email attachments to send?
¿Tienes algún archivo adjunto para enviar?
ERRORES COMUNES AL USAR
attachment:
I feel attachment with this place→I feel attachment to this place
La preposición correcta es 'to', no 'with'. En inglés se dice 'attachment to', no 'attachment with'.
She has many attachments in her laptop→She has many attachments on her laptop
Se usa 'on' para correo electrónico y documentos digitales, no 'in'. Se dice 'on her computer' o 'on her email'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
attachment:
Cuando 'attachment' se refiere a un archivo electrónico, es un sustantivo contable: 'an attachment', 'attachments' (plural). Cuando expresa un sentimiento de afecto, es un sustantivo incontable pero también se usa en plural cuando hay múltiples apegos.
'Attachment' siempre va precedido por artículos (a, an, the) o posesivos (my, his, their) cuando es sustantivo, nunca sin ellos.
COMBINACIONES HABITUALES DE
attachment "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
attachment:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
attachment:
"form an attachment"
formar un apego
Children often form attachments to their caregivers.
"emotional attachment"
apego emocional
She has a strong emotional attachment to her hometown.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
attachment: