Inicio›Diccionario›attachment
attachment
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia attachment en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de attachment. Significados más comunes.
attachment como sustantivo
apego, archivo adjunto, accesorio— Un archivo enviado con un correo electrónico, un sentimiento de afecto o conexión hacia algo o alguien, o una pieza que se conecta a algo más grande.Dato curioso
La palabra 'attachment' tiene raíces en el francés antiguo 'attacher', que significa 'unir o fijar'. En psicología infantil, el término 'attachment theory' (teoría del apego) es fundamental.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
attachment:
[¿Tienes algún archivo adjunto para enviar?]
Do you have any email attachments to send?
ERRORES COMUNES AL USAR
attachment:
I feel attachment with this place
I feel attachment to this place
La preposición correcta es 'to', no 'with'. En inglés se dice 'attachment to', no 'attachment with'.
She has many attachments in her laptop
She has many attachments on her laptop
Se usa 'on' para correo electrónico y documentos digitales, no 'in'. Se dice 'on her computer' o 'on her email'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
attachment:
Cuando 'attachment' se refiere a un archivo electrónico, es un sustantivo contable: 'an attachment', 'attachments' (plural). Cuando expresa un sentimiento de afecto, es un sustantivo incontable pero también se usa en plural cuando hay múltiples apegos.
'Attachment' siempre va precedido por artículos (a, an, the) o posesivos (my, his, their) cuando es sustantivo, nunca sin ellos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
attachment:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
attachment:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
attachment:
"form an attachment"
formar un apego
Children often form attachments to their caregivers.
"emotional attachment"
apego emocional
She has a strong emotional attachment to her hometown.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
attachment: