Inicio›Diccionario›attached
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia attached en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de attached. Significados más comunes.
attached como verbo
adjuntar, unir, pegar, vincular— unir o sujetar algo a otra cosa; conectar o vincular emocionalmenteattached como adjetivo
adjunto, apegado, unido— Que está fijado, unido o conectado a algo; que tiene vínculos emocionales con alguienDato curioso
El verbo 'attach' viene del francés antiguo 'atacher'. En contextos digitales modernos, es fundamental en lenguaje de correo electrónico y computación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
attached:
Do you attach great importance to this project?
¿Le das mucha importancia a este proyecto?
ERRORES COMUNES AL USAR
attached:
attached como forma verbo
I attached the file in the email.→I attached the file to the email.
Se usa 'to' (no 'in') cuando se adjunta algo a un correo electrónico o documento.
He attach the document yesterday.→He attached the document yesterday.
En pasado simple, el verbo 'attach' toma la forma 'attached' (-ed).
She is attaching importance on the results.→She is attaching importance to the results.
Se usa 'to' (no 'on') con la estructura 'attach importance to'.
attached como forma adjetivo
The attached file is opened.→The attached file is open.
Después del verbo 'to be', 'open' es adjetivo, no participio pasado. 'Opened' como verbo es incorrecto aquí
I am very attached of my family.→I am very attached to my family.
La preposición correcta es 'to', no 'of', cuando se indica el vínculo emocional
The conditions attached to the contract is important.→The conditions attached to the contract are important.
El verbo debe concordar con el sujeto plural 'conditions', no singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
attached:
attached como forma verbo
El verbo 'attach' es transitivo regular: siempre necesita un objeto directo después del verbo.
En forma pasiva: 'The documents were attached to the email' (Los documentos fueron adjuntados al correo).
El pasado simple y participio pasado usan la forma 'attached' (regular verb).
En contexto digital, frecuentemente va seguido de 'to': 'attach to', 'attached to'.
attached como forma adjetivo
Como adjetivo, 'attached' generalmente va después del verbo 'to be' (Is it attached?) o antes del sustantivo (the attached document)
Cuando va antes del sustantivo, a menudo precede a palabras como 'file', 'document', 'note', 'letter'
Puede estar seguido de la preposición 'to' para indicar a qué o a quién está unido: 'attached to'
No confundas el adjetivo 'attached' (adjunto) con el verbo 'attached' (pasado simple de attach)
COMBINACIONES HABITUALES DE
attached "COLLOCATIONS":
attached como forma verbo
attached como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
attached:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
attached:
"attach strings to something"
imponer condiciones o restricciones a algo; exigir algo a cambio
The government attached strings to the financial aid.
"attach significance to"
dar importancia o relevancia a algo
Don't attach too much significance to rumors.
"get attached"
encariñarse, desarrollar un vínculo emocional
Don't get too attached to that idea; it might change.
"no strings attached"
sin condiciones, sin compromisos
He gave her the money with no strings attached.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
attached:
attach to
adherirse a, seguir a alguien, estar vinculado a
The child attached herself to her mother.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
attached:
PALABRAS RELACIONADAS DE
attached: