Inicio›Diccionario›attached
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia attached en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de attached. Significados más comunes.
attached como verbo
adjuntar, unir, pegar, vincular— unir o sujetar algo a otra cosa; conectar o vincular emocionalmenteattached como adjetivo
adjunto, apegado, unido— Que está fijado, unido o conectado a algo; que tiene vínculos emocionales con alguienDato curioso
El verbo 'attach' viene del francés antiguo 'atacher'. En contextos digitales modernos, es fundamental en lenguaje de correo electrónico y computación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
attached:
[¿Le das mucha importancia a este proyecto?]
Do you attach great importance to this project?
ERRORES COMUNES AL USAR
attached:
attached como forma verbo
I attached the file in the email.
I attached the file to the email.
Se usa 'to' (no 'in') cuando se adjunta algo a un correo electrónico o documento.
He attach the document yesterday.
He attached the document yesterday.
En pasado simple, el verbo 'attach' toma la forma 'attached' (-ed).
attached como forma adjetivo
The attached file is opened.
The attached file is open.
Después del verbo 'to be', 'open' es adjetivo, no participio pasado. 'Opened' como verbo es incorrecto aquí
I am very attached of my family.
I am very attached to my family.
La preposición correcta es 'to', no 'of', cuando se indica el vínculo emocional
TIPS GRAMATICALES AL USAR
attached:
attached como forma verbo
El verbo 'attach' es transitivo regular: siempre necesita un objeto directo después del verbo.
En forma pasiva: 'The documents were attached to the email' (Los documentos fueron adjuntados al correo).
attached como forma adjetivo
Como adjetivo, 'attached' generalmente va después del verbo 'to be' (Is it attached?) o antes del sustantivo (the attached document)
Cuando va antes del sustantivo, a menudo precede a palabras como 'file', 'document', 'note', 'letter'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
attached:
attached como forma verbo
attached como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
attached:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
attached:
"attach strings to something"
imponer condiciones o restricciones a algo; exigir algo a cambio
The government attached strings to the financial aid.
"attach significance to"
dar importancia o relevancia a algo
Don't attach too much significance to rumors.
"get attached"
encariñarse, desarrollar un vínculo emocional
Don't get too attached to that idea; it might change.
"no strings attached"
sin condiciones, sin compromisos
He gave her the money with no strings attached.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
attached:
attach to
adherirse a, seguir a alguien, estar vinculado a
The child attached herself to her mother.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
attached:
PALABRAS RELACIONADAS DE
attached: