Inicio›Diccionario›link
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia link en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de link. Significados más comunes.
link como verbo
vincular, conectar, enlazar, unir— conectar o unir dos o más cosas, personas o conceptos entre sí para establecer una relaciónlink como sustantivo
enlace, vínculo, conexión— Conexión o relación entre dos cosas; en informática, referencia que conecta un documento con otroDato curioso
El verbo 'link' en contextos digitales es fundamental en la era de internet; usado frecuentemente en programación y redes sociales para describir la conexión de hipervínculos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
link:
Do you link these two events together?
¿Vinculas estos dos eventos juntos?
ERRORES COMUNES AL USAR
link:
link como forma verbo
Link the two companies together with a partnership.→Link the two companies together in a partnership / Link the two companies in a partnership.
Se usa 'in' o simplemente se omite la preposición para formar partnerships, no 'with' en este contexto
This evidence is linked from the witness.→This evidence is linked to the witness.
Se usa 'linked to' para indicar relación, no 'linked from'
They linking the systems right now.→They are linking the systems right now.
En presente continuo se requiere el auxiliar 'are' antes del gerundio
I have link the documents.→I have linked the documents.
El participio pasado de 'link' es 'linked', no 'link'
link como forma sustantivo
a links→a link
Link como sustantivo en singular no lleva 's'. Solo se añade la 's' en plural: 'links'
the link are broken→the link is broken
Link es singular, así que el verbo debe estar en singular: 'is'. Para plural sería 'the links are broken'
I linked the document→I created a link to the document
Aquí 'linked' es verbo pasado. Como sustantivo, debes usar 'create/establish a link'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
link:
link como forma verbo
El verbo 'link' es transitivo regular; requiere un complemento directo: 'link something' o 'link something to/with something'
En la forma pasiva es muy común: 'be linked to', ejemplo: 'The disease is linked to genetic factors'
Cuando se usa con 'to', establece una relación causal o de asociación; con 'with', sugiere conexión o colaboración
Puede ir acompañado de adverbios como 'directly', 'closely', 'strongly' para intensificar la conexión
link como forma sustantivo
Link es un sustantivo contable: puedes decir 'a link' o 'the link'
En plural es 'links': 'I need to send you several links'
Se utiliza con el artículo indefinido 'a' cuando es desconocido: 'Can you send me a link?'
Como sustantivo, generalmente va precedido de 'the' cuando es específico: 'Click the link below'
En contextos técnicos, frecuentemente se combina con adjetivos como 'broken', 'working', 'permanent'
COMBINACIONES HABITUALES DE
link "COLLOCATIONS":
link como forma verbo
link como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
link:
link como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
link:
"link arms"
entrelazar los brazos con alguien, usualmente en solidaridad o protesta
The protesters linked arms to prevent police from breaking through.
"weak link"
la parte más débil o vulnerable de algo
The communication between departments is the weak link in our system.
"missing link"
eslabón perdido; algo que falta para completar una cadena o conexión
Scientists are still searching for the missing link in human evolution.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
link:
link up
conectarse, establecer una conexión o colaboración
The two companies decided to link up for the new project.
link back
crear un vínculo de retorno o conexión hacia atrás
Make sure to link back to the original source in your article.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
link:
PALABRAS RELACIONADAS DE
link: