Inicio›Diccionario›associate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia associate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de associate. Significados más comunes.
associate como verbo
asociar, relacionar, vincular— conectar o unir mentalmente una cosa con otra; relacionar o establecer una conexión entre personas o cosasassociate como sustantivo
asociado, colega, compañero— Persona que trabaja con otra en una empresa, proyecto o actividad; socio o compañero profesionalDato curioso
El verbo 'associate' proviene del latín 'associare', formado por 'ad-' (hacia) y 'socius' (compañero), literalmente 'hacer compañero'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
associate:
Do you associate red with danger?
¿Asocias el rojo con el peligro?
ERRORES COMUNES AL USAR
associate:
associate como forma verbo
He associates to politics.→He associates with politicians. / He associates politics with corruption.
La preposición correcta es 'with', no 'to'. 'Associate with' significa relacionarse; 'associate X with Y' significa vincular una cosa a otra
I associate the blue color with sad.→I associate the blue color with sadness.
Después de 'with' debe ir un sustantivo, no un adjetivo
She don't associate with them.→She doesn't associate with them.
En tercera persona singular, se usa 'doesn't' (does not), no 'don't'
associate como forma sustantivo
He is an associate of the company.→He is an associate at the company. / He is a company associate.
Se usa 'at' para indicar lugar de trabajo o 'company associate' para especificar tipo de asociado
The associates is working today.→The associate is working today.
'Associate' en singular lleva verbo en singular; error de concordancia
She hired two associate.→She hired two associates.
Después de números se usa el plural 'associates'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
associate:
associate como forma verbo
Como verbo transitivo, 'associate' requiere un objeto directo: 'associate X with Y'
Cuando significa 'relacionarse con personas', se usa como verbo intransitivo: 'associate with someone'
La preposición 'with' es esencial para la mayoría de usos de 'associate'
Puede usarse en voz pasiva: 'The color is associated with happiness' (El color está asociado con la felicidad)
associate como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'associate' tiene plural regular: 'associates'
Va precedido por artículos (a, the) o determinantes (my, your, his, etc.)
Puede usarse con adjetivos calificativos antes (senior associate, close associate, new associate)
En contexto empresarial, se considera un título o posición profesional específica
COMBINACIONES HABITUALES DE
associate "COLLOCATIONS":
associate como forma verbo
associate como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
associate:
associate como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
associate:
"associate with someone"
pasar tiempo con alguien, relacionarse con una persona
He doesn't like to associate with troublemakers.
"associate oneself with"
vincularse o identificarse con una idea, causa o grupo
She associated herself with the environmental movement.
"business associate"
Socio comercial o colega de negocios
My business associate and I decided to expand the company.
"close associate"
Compañero cercano o íntimo colaborador
He is a close associate of the CEO.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
associate:
associate with
relacionarse con; pasar tiempo con
I prefer not to associate with negative people.
associate with someone
Estar asociado con alguien (como sustantivo, menos común pero posible en construcciones específicas)
His longtime associate worked beside him.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
associate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
associate: